Indian vernacular, with a dash of Korean lingo
The Hindu
Now that 26 Korean words have found their way into the Oxford English Dictionary, K-drama fans in India are using them more often in everyday speech
The K-pop wave has finally spilled into the Oxford English Dictionary. Driven by the popularity of Korean culture — especially its drama, cuisine and music — 26 Korean words were recently included in the influential dictionary.
A majority of the words are food-related thanks to the popularity of Korean food, highlighted often in K-drama productions, such as Hospital Playlist, Let’s Eat, Wok of Love and Itaewon Class. The words include banchan (a side dish of vegetables), bulgogi (dish with sliced beef/pork), dongchimi (a type of radish kimchi), japchae (dish of glass noodles), kimbap (dish with rice) and samgyeopsal (dish using pork belly).

“I’ve never even been to these places before,” she laughed, “and suddenly I have memories in all of them.” The dates, she added, were genuinely good — long walks, easy conversations, and meals that stretched late into the evening — and the best part was that none of it felt heavy. The boys she met are all planning to visit her in Mumbai soon, not under without any pressure but with a sense of pleasant continuity. “I’m great,” she said, and she meant it.












