Events broadcast on Trudeau’s Facebook page must be bilingual: language commissioner
Global News
The commissioner received complaints about the lack of French-language translation of a news conference announcing the appointment of Mary Simon as governor general.
Events broadcast live on the prime minister’s Facebook page must be accessible in French and English, according to the commissioner of official languages, who said the Privy Council Office failed to meet its obligations under Canada’s language laws.
More than a dozen people complained to the commissioner about the lack of French-language translation of a July 6 news conference announcing the appointment of Mary Simon as governor general.
Complaints also involved the moderator’s choice to speak mostly in English, according to a preliminary report by commissioner Raymond Théberge tabled last month and obtained by The Canadian Press.
“During a public event, like the press conference announcing the nomination of the new governor general, who is a key figure in Canada’s parliamentary democracy, it is crucial that everyone can participate and appreciate its importance in the official language of their choice,” Théberge wrote.
The Privy Council, which is the civil service department that supports the prime minister and his cabinet, provided logistical and communications services for the July 6 news conference. The office, Théberge said, failed to meet its obligations under the Official Languages Act.
Neither Prime Minister Justin Trudeau and his cabinet nor the Governor General were faulted in the preliminary report because unlike the Privy Council, they are not “federal institutions” under the country’s language legislation.
Théberge recognized that no simultaneous translation or subtitle service in either official language is currently offered on the Facebook Live streaming platform. But the commissioner said it would have been possible to include links — in both official languages — to the CPAC news channel, which was streaming the event and offering simultaneous translation in English and French.
The commissioner recommended that within three months of receiving his final report, the Privy Council put in place rules so that all Canadians “receive communications that relate to government information in the two official languages” during events streamed live on the prime minister’s Facebook page.
B.C. Conservatives' interim leader Trevor Halford says he believes the party's leadership race will unify its members and give the party a new vision.
Elections Alberta has approved the proposed referendum question, 'Do you agree that the province of Alberta should cease to be a part of Canada to become an independent state?'
Quebec's police watchdog says Nunavik officers exchanged gunshots with an individual outside a home after they were called about a person who allegedly posed a danger to others.
Calgary Sports and Entertainment Corporation said it's planning to open an experience centre in the new year for fans to get a behind-the-scenes look at Scotia Place.
Bourbon maker Jim Beam is halting production at one of its distilleries in Kentucky for at least a year as the whiskey industry navigates tariffs from the Trump administration.
The rate of flu hospitalization in Canada has nearly doubled compared to the previous week of available data, with infections now up almost 30 per cent, Health Canada data shows.
Mark Wiseman will take over as Canada's ambassador in Washington, D.C. on Feb. 15, 2026, Prime Minister Mark Carney’s office said in a statement.
Loto-Québec says the $1-million prize for a Lotto 6/49 winning ticket is still unclaimed, and time is running out.
Crosby broke Lemieux’s franchise scoring record with a goal and an assist in the first period of the Penguins’ 4-3 shootout win against the Canadiens on Sunday night.
Experts warned this saving grace for the economy is at risk in 2026 as North American trade officials prepare for a review of the Canada-U.S.-Mexico agreement, or CUSMA.
Ontario's police watchdog agency says it is investigating the circumstances of a 58-year-old woman's death in Toronto after it says she fell from a hotel balcony.
Differential pricing refers to a practice where people can be charged different prices for the same grocery product from the same store.
The Parole Board of Canada ruled Said Namouh was not ready for parole.