Elisapie dévoile une adaptation en inuktitut de Heart of Glass de Blondie
Radio-Canada
L’autrice-compositrice-interprète inuk Elisapie plonge dans son enfance et dévoile mardi Uummati Attanarsimat, une douce adaptation en inuktitut de la chanson à succès Heart of Glass (1979) du groupe américain Blondie. Elle annonce du même coup un nouveau spectacle racontant son histoire, qui est liée à celle de sa communauté de Salluit, tout au nord du Nunavik.
Sur Uummati Attanarsimat, on peut entendre la voix aérienne d’Elisapie flottant au-dessus d’une trame instrumentale sobre imaginée par Joe Grass, collaborateur de longue date de l’artiste. La chanson est accompagnée d’un vidéoclip réalisé par Philippe Léonard, à partir d’images d’archives du Grand Nord du Québec.
La pièce Heart of Glass évoque à la musicienne des souvenirs de jeunesse enivrants. Elle se remémore des séjours à Ivujivik, communauté d’origine de sa mère adoptive, où elle s’est souvent retrouvée entourée de cousines et de cousins plus âgés qu’elle, pendant que ses parents jouaient à des jeux de hasard avec les adultes de la famille.
Je me souviens d'une nuit où ils ont fait jouer Heart of Glass, se rappelle Elisapie dans un communiqué. Je devais avoir 5 ou 6 ans. Ils se sont tous mis à danser comme des fous. J'observais leur joie avec admiration. J'avais l'impression d'être libre.
Quand cette chanson résonne, je me retrouve à cet endroit avec mes grands cousins, poursuit-elle. Même si j'étais dans une petite salle, dans un petit village isolé du reste du monde, dans mon esprit, c'était le meilleur "dancefloor" et le "club" le plus branché du monde.
Elisapie a profité de la sortie de son adaptation de Heart of Glass pour annoncer son nouveau spectacle Uvattini, qui signifie chez nous en inuktitut.
La prestation documentaire et poétique mêle musique, narration, vidéos et performance, et raconte l’histoire personnelle d’Elisapie, qui est traversée de souvenirs doux-amers, ainsi que celle de sa communauté de Salluit.
Elle sera présentée à l’Usine C à Montréal les 7 et 8 décembre, puis au Grand Théâtre de Québec le 21 décembre.
Les poupées virales Labubu, dont on a vendu plus de 100 millions d'unités dans le monde, feront l'objet d'une adaptation cinématographique.
Le célèbre groupe coréen de K-Pop BTS fait un retour très attendu dans la sphère publique avec la parution de leur nouvel album, Arirang, ses membres ayant pris une pause afin d’effectuer leur service militaire. En marge de cette sortie est prévu un spectacle public à Séoul, en Corée du Sud, forçant le gouvernement du Canada à émettre un avertissement aux voyageurs canadiens. Jean-Philippe Baril Guérard et Raphaël Bouvier-Auclair nous donnent plus de détails.
« C'était ça ou mourir » est le vibrant récit d'un périple d'Haïti à Montréal. Un livre sur l'expérience des migrants, rempli d'humanité. Anne-Marie Dussault reçoit Thélyson Orélien, l'auteur de ce premier roman qui sera traduit en 18 langues.
Soutensions est la nouvelle pièce de théâtre coup de poing du Théâtre Cercle Molière. Écrite par Amber O’Reilly et mise en scène par la cinéaste Danielle Sturk, dont c’est la première œuvre théâtrale, cette production aborde les thèmes très actuels de la non-maternité et de la liberté du corps féminin.
La série canadienne « Heated Rivalry », qui suit deux joueurs de hockey homosexuels, rencontre un vif succès. Une surprise pour Jacob Tierney, le réalisateur, qui travaille déjà sur l'écriture d'une deuxième saison.
Lancée uniquement sur TikTok, cette fiction en 18 épisodes de 2 minutes vise à rejoindre les 13-17 ans sur leur écran préféré : celui de leur téléphone.
Douze productions théâtrales sont au programme du Festival Carrefour, qui aura lieu du 26 mai au 13 juin.
Le troisième et ultime volet de la saga de Denis Villeneuve prendra l'affiche le 18 décembre prochain.
Des œuvres d’art véhiculant des messages de solidarité et d’espoir pour les habitants de Minneapolis sont conçues à Winnipeg. Elles sont le fruit du travail de l’organisme communautaire Art City, qui prévoit d'envoyer ces dons symboliques avant la fin de la semaine.
Selon un nouveau rapport, les intelligences artificielles n'offrent en contrepartie ni rémunération ni mention appropriée de leur source.
Des artisans de l'industrie du cinéma ont suivi avec intérêt, de Vancouver, la 98e cérémonie des Oscars.
Né en Asie, ce format pensé pour les téléphones s’impose désormais aux États-Unis et fait son apparition au Québec, avec La mascotte du chaos et Les flix.
La vidéo verticale fait un malheur sur les téléphones et envahit la fiction.