Blackface : Netflix confirme avoir retiré un épisode des Filles de Caleb

Environ deux semaines après être arrivée sur Netflix, la légendaire série québécoise Les filles de Caleb a été amputée d’un épisode. La plateforme a décidé de retirer l’ensemble du deuxième épisode en raison de plusieurs scènes montrant le personnage incarné par Roy Dupuis avec le visage peint en noir.

Nous avons enlevé cet épisode de la série Les filles de Caleb en raison du blackface, a indiqué Netflix dans une laconique déclaration écrite envoyée à Radio-Canada. 

L’épisode en question est centré autour d’un spectacle de Noël organisé par Émilie Bordeleau, qui est jouée par Marina Orsini, lors duquel Roy Dupuis interprète un roi mage, le visage maquillé en noir.

Sur la plateforme, aucun message de Netflix n’explique l’absence de cet épisode.

ICI Tou.tv Extra, qui diffuse également Les filles de Caleb en ligne depuis la fin du mois de septembre, a choisi de conserver le deuxième épisode de la série, mais de l’accompagner de ce message d’avertissement : Ce programme est proposé tel qu’il a été originellement créé et peut contenir des représentations sociales et culturelles différentes d’aujourd’hui.