
9/11恐袭20周年 家人缅怀最先报告劫机的华裔空乘邓月薇
Voice of America
在纽约、美国及全球纪念911恐怖袭击20周年、缅怀3000多美国人和其他来自90多个国家的罹难者之际,外界尤其无法忘却的是第一位报告有劫机发生的第一架撞上世贸中心客机上的华裔空乘人员邓月薇(Betty Ann Ong)。她在生命最后的25分钟内表现出的高度沉着冷静与训练有素的专业精神,令人敬佩,也因此被誉为“国家英雄”。
2001年9月11日上午7点59分,美国航空公司11号航班从波士顿洛根机场(Logan Airport)起飞前往旧金山。机上有81名乘客和11名机组人员。8点13分,飞机突然偏离航道,转向纽约,同时与地面失去联系。 8点20分,美国航空在北卡的订票中心收到了从11号航班上传来的躲进卫生间的邓月薇打进电话的声音:“我是机舱后部的3号。驾驶舱不回答呼叫。商务舱有人被刺伤……我想有毒气……我们不能呼吸。我不知道,我想有人劫持了我们。” 邓月薇的电话持续了20分钟以上,但地面工作人员忘记按录音键,最终只记录下4分多钟。但她的电话让地面上的人意识到了劫机,并及时向当局报告,直接导致当局紧急停飞全美境内的所有飞机,并下令所有空中的飞机立即就近降落。 当天,美国航空11号航班上还有一位乘务员也和地面通上话,但没有被录下来。据百科全书网(encyclopedia.com)记录的地面人员的回忆说,那位叫艾米的空乘8点45分钟时告诉地面:“我看到水了,我看到建筑了,我看到建筑了。”然后她说,“我的天啊!” 此刻,一直保持着联系的邓月薇说出了她生命中的最后两句话:“为我们祈祷吧。为我们祈祷吧。”More Related News
