9‧11中的英雄:安全总监舍命救2700人的故事
The Epoch Times
当2号塔也被飞机撞击时,他没有放弃任何一个人,而是坚持要把所有人都带出去。他最后一次打电话给他的妻子苏珊时,告诉她:“我必须把他们安全地弄出来。如果我出了什么事,我想让你知道你创造了我的生活。”不久之后,2号塔倒塌了,雷斯科拉也随之殉职。
雷斯科拉出生于英国,从小就对军事充满兴趣。16岁时,他加入了英国陆军,在塞浦路斯和非洲南部的英国殖民地罗德西亚(Rhodesia)参与反共战斗。后来他移民美国,加入了美国陆军,在越南战争中表现出色,以冷静、勇敢和领导力赢得了同袍的尊敬。他还以唱歌鼓舞士气而闻名,他的照片被用作了一本关于越战的畅销书的封面。
在退役后,雷斯科拉成为了一名安全顾问。1988年,利比亚2名恐怖分子劫持泛美航空公司一架飞机在英国小镇洛克比上空爆炸,引发了雷斯科拉对世贸中心可能成为恐怖袭击目标的担忧。
他邀请一位了解反恐培训的老战友丹·希尔(Dan Hill)前来评估世贸中心的安全情况。希尔在地下室停车场指出了潜在的攻击目标。尽管他们向港务局提出了安全建议报告,但这些建议因实施起来成本高昂而被忽视。1993年,恐怖分子在距离报告预测地点30英尺的地方引爆了一枚卡车炸弹。
1993年世贸中心卡车爆炸事件发生后,雷斯科拉更担心大楼的安全,认为恐怖分子下一次袭击很有可能用飞机撞向其中一座塔楼。他向公司高层建议:搬离世贸中心。但摩根的租约要2006年才到期。于是他坚持每年两次进行突击疏散演习。他训练员工2人1组下楼梯,直到第44层。当员工行动太慢时,他用秒表计时,并向他们讲授消防应急基础知识。
雷斯科拉对这些演习的严格态度让许多高管不满,因为日常工作被中断。但他坚持认为这是必要的:在世贸中心这种超高层建筑中,不能等待、指望救援,必须主动应对;楼顶救援少,而且危险,大家应该往下跑。他的军旅生涯使他相信:在紧急情况下,人很难冷静思考,只有反复练习,才能在恐慌中做出近乎本能的反应。
根据《纽约客》2002年发表的故事《真正的英雄都死了》:在9‧11那天,第一架飞机撞过来的时候(大约8点50分),雷斯科拉打电话给他的老战友希尔赶紧开电视,分析一下现在什么情况。战友回忆说,在电话里他听见雷斯科拉用平静的语气通过喇叭疏散员工,甚至还唱起了他在越南时的歌曲“⋯⋯永远别说你还没准备好战斗,站起来,永不屈服!”雷斯科拉告诉战友,他很生气港务局叫员工待在原地不动,“所有受撞击以上的楼层都会塌,我得把我的人全部带出去。”
根据摩根士丹利员工的回忆,雷从一开始就通过喇叭指导员工从楼梯右边有序疏散,让上楼的消防员能顺利通过(世贸的紧急逃生通道只能容两人并行),并一直在唱歌或说话,让员工安心、保持冷静。
当2号塔也被飞机撞击时,他没有放弃任何一个人,而是坚持要把所有人都带出去。他最后一次打电话给他的妻子苏珊时,告诉她:“我必须把他们安全地弄出来。如果我出了什么事,我想让你知道你创造了我的生活。”不久之后,2号塔倒塌了,雷斯科拉也随之殉职。