見證歷史/香港重要時刻 他一定不缺席

　　曾經有一位老友在評價唐翔千時提到，翔千先生是香港和祖國內地滄桑巨變的歷史見證人，也是一位積極的參與者和開拓者。「我相信，翔千先生是以此為榮、以此自豪的。這並非是因為他擔任了很多政治性和榮譽性職務，也不是因為他在港、滬兩地投資的企業都十分成功，而是因為他在實現人生目標及成就事業的過程中，他的人生不僅與香港演變成國際大都市的歷史息息相關，而且與祖國內地改革開放的發展過程息息相關。」（出自全國政協原副主席、曾擔任上海市市長的徐匡迪在《唐翔千傳》中的序言）

　　回顧歷史不難發現，一系列關乎香港發展前途的歷史性事件，比如五十年代香港紡織行業的勃興、香港經濟體的崛起、八十年代香港基本法的起草、九十年代香港特別行政區的籌建、直至香港回歸祖國的盛典，唐翔千先生都深度參與，並擔當了重要角色。

　　作為香港著名實業家，他曾任香港工業總會會長，榮獲香港傑出工業家稱號。他愛國愛港，一生致力於民族工業的振興與發展，為香港的經濟發展和順利回歸作出積極貢獻。