Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
網絡流行/00後聊天新風 摩斯密碼「天書」溝通

網絡流行/00後聊天新風 摩斯密碼「天書」溝通

Ta Kung Pao
Saturday, August 14, 2021 08:32:51 PM UTC

  「yyds、xswl、zqsg、走花路、連睡、擴列……」這一連串像密碼一樣讓人摸不着頭腦的詞組,正是Z時代00後們最愛的語言,並被戲稱為00後「黑話」。近日,網友對在東京奧運會上拚搏的中國奧運健兒更是不吝誇獎,紛紛發送拼音縮寫「yyds」(永遠的神)的評論。人民日報新媒體也緊跟潮流,將網絡流行語融入到標題製作中去。這使得只存在於00後群體的聊天用詞走入大眾視線。這些如同摩斯密碼一般的縮寫,讓00後之間的對話如同暗號接頭一般,成為情感宣洩、身份建構以及尋求認同的重要工具,精準社交,通過該途徑尋求志同道合的Soulmate。\大公報記者 朱燁

  記者在北京街頭隨意選取95到06年出生的年輕人採訪發現,95年出生的年輕人幾乎不認識這些「黑話」,他們偶爾從娛樂節目中得知一兩個詞彙,但聊天中從不使用。大部分98後,對這些「黑話」可謂是瞭如指掌、如數家珍。對着記者列好的「黑話單」如同相聲演員報菜名一般熟練,一口氣「翻譯」十餘個。但這些受訪的00後也表示,看懂毫無障礙,但真正聊天時只會用個別簡寫,比如dbq(對不起)、bhys(不好意思)、xswl(笑死我了)、nsdd(你說的對)等,並不會像網絡上盛傳的那樣,通篇縮寫如同「天書」。他們表示,上述「黑話」更多地還是用在發微博、看視頻節目發彈幕或者追星時。   懶惰V.S尋求個人隱私   當記者試圖採訪06年出生仍在讀初中的一位女生時,她邊害羞地躲閃邊下意識地說,「不要,我怕『社死』(即社會性死亡,當眾丟臉)。」談起為何使用「密碼」交流,這位女生認為「這沒什麼大不了的」,只是在拼音輸入「對(d)不(b)起(q)」三個字母的時候,一按下回車鍵,就自動發送dbq。「其實說白了就是懶。」
Read full story on Ta Kung Pao
Share this story on:-
More Related News
© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us