Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
大川集/中伏\利 貞

大川集/中伏\利 貞

Ta Kung Pao
Sunday, May 25, 2025 10:03:11 PM UTC

  粵語「中伏」,本意是行軍打仗「中了埋伏」,在如今語境之下,多指「誤信宣傳,入局之後卻發現名不副實」:預告片精彩絕倫,進了戲院發現電影一塌糊塗——中伏;社交媒體上餐廳食物的照片美輪美奐,吃到嘴裏才發現味同嚼蠟——中伏;或者,就像我一樣,最初因為某本推理小說名聲在外,結果讀完才發現行兇動機一言難盡、邏輯漏洞接二連三——中伏。

  相比起滿打滿算痛苦兩小時的電影,和大不了吃了一半放下筷子走人的食物,讀書中伏的損失要大很多:就拿那本推理小說而言,總共五個半小時的閱讀時間,我至少有五個小時,邊忍耐邊等待着最後的「大反轉」——不可能就這樣平平淡淡吧?前面那麼多不合理之處,在最後一定會有一個意料之外情理之中的大反轉吧?不然怎麼可能有這麼多的好評?結果——都沒有,什麼都沒有。就是如此平淡,就是如此不合常理。全都看完了,連退貨都不行……

  最初,每次「中伏」我都會反思:或是自己太輕信各路宣傳,才做出了錯誤的決定;或是食物好吃與否、書好看與否,畢竟都是眾口難調的主觀判斷,我不喜歡不代表不好,說不定其他人喜歡;又或是我自己的知識和審美還不夠,不能領略書中的真意。但很快,我就停止了對自己的PUA——因為我發現,有些東西就是純粹的虛假宣傳、公認的爛!

Read full story on Ta Kung Pao
Share this story on:-
More Related News
© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us