香港女演员涂深肤色饰演菲律宾帮佣为何引发种族歧视之争

香港无线电视台（TVB）电视剧中的女演员黄婉华扮演香港家庭菲佣角色，将身体及脸部涂上棕色，在香港舆论圈引起激辩。

香港无线电视台（TVB）电视剧《金宵大厦2》中，女演员黄婉华（Franchesca Wong）扮演香港家庭菲佣，她将身体及脸部涂上棕色，并模仿一口自称菲律宾口音的英文及菲语。此事在香港舆论圈引起激辩。

讨论源自法新社港澳台分社主任泰勒（Jerome Taylor）周三（4月13日）的一则推特。他转发的推文中质疑该剧处理香港少数族裔问题的方式，之后这一话题便迅速在舆论圈发酵。目前为止，女演员并未发出声明，但TVB则表示将先下架该剧，经删修后再播放影集。

出身于的菲律宾与华人结合的家庭，同为演员的张蔓莎（Sabrina Man）向BBC中文表示，将脸及身体涂上棕色涉及种族歧视，因为这种行为最初是用来讥嘲有色人种。

“香港的菲律宾人社区很大， 我们是香港最大的少数族裔之一， 电视剧本可以聘请合法的菲律宾人……而且这个角色还进一步延续对于香港外佣的刻板印象，包括‘愚笨’和‘顺从’的个性。”她批评说。

TVB随后发出声明称，剧中人物纯属虚构，演员专业演技精湛，成功刻画角色，该剧绝无歧视任何国籍的意思，电视台也对任何可能受影响的人士抱歉。据报道，该剧将下架并删改相关情节。目前为止，黄婉华尚未就此有回应，不过也有民众赞誉她演技唯妙唯俏，十分出色。

种族歧视或演技精湛？

黄婉华今年32岁，在加拿大出生后没多久，便搬至香港。在香港念了小学和中学，然后返回加国求学，之后到香港从事行销工作，再转为演员，逐渐在舞台剧中崭露头角。她在这部黑色喜剧中饰演一个香港工人“姐姐”（香港对菲佣的昵称）露露（Lulu），个性古怪，背景神秘，引发街坊关注她是否会用“南洋巫术”，之后雇主心生怀疑的及一连串的奇幻剧情。

在港媒过去的采访中，黄婉华称自己为了这部戏，苦学菲律宾语，在“腔调”上下过苦工，并向自己的菲籍工人求教。她又笑称指自己“本身皮肤黝黑，被误以为姐姐已经习以为常”，此次饰演外佣完全是“完美结合”。港媒《东方新地》称赞她表演出色，吸引了许多新的粉丝。

在港菲律宾人不满

虽然有支持声，但香港国际移民联盟(International Migrants Alliance) 主席Eni Lestar向法新社表示，该剧角色设定对经常受到歧视的家佣群体不甚尊重。

此事招致批评之后，有海量菲籍网民到黄婉华的社交媒体，批评她政治不正确。而且，该剧的英文名“Barrack O'Karma”接近美国前总统奥巴马之名，也被质疑是针对有色人种。

20岁出头，在港生长，目前担任教职的菲华港人谢约瑟（Joey Cia）告诉BBC说，他的家庭在港已经三个世代了，“我们今日在香港，感到歧视越来越深。”

来自菲律宾人和华人结合家庭的谢约瑟说，很多与他相似背景的人说得一口流利粤语或其它中国方言（譬如福建话），但在港受却仍深受歧视，更别提弱势的菲籍帮佣。他说这部戏，除了聘请加拿大香港双重背景的华人演员将脸涂上棕色（Brown facing）之外，角色也很刻板甚至古怪，会使用菲律宾巫术，背景神秘，在剧情最后会变回“中国人”等设定，都加深了对于菲律宾人在香港的边缘位置印象。

另一位在来港多年的教师娜塔丽（Nathalie Blanco）也向BBC解释，这次TVB事件，问题不仅在于将肤色涂深有歧视之嫌，还有主流电视台乃至香港社会如何持续将菲律宾人视为铁板一块，以刻板印象对待全体在港菲律宾人。