阿斯彭安全论坛执行主任：若特朗普再当选，美中关系将充满波折

在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会进入第二天之际，在科罗拉多州阿斯彭举行的每年一度的安全论坛星期二(7月16日)也正式登场，而讨论的第一个话题就是中国构成的挑战。前美国副国务卿斯蒂芬·比根(Stephen Biegen)说，美中关系因美国的大选而处于一种沉寂状态，但很多中国人希望前总统特朗普再次当选。阿斯彭安全论坛的执行主任安雅·曼纽尔(Anja Manuel)认为，特朗普再次当选的话，美中关系将会是一个充满惊涛骇浪的旅程。

这位目前是特殊竞争性研究项目的主席说：“这最终会导致在沃尔玛购物的人和在其他地方购物的人付出更高的成本。”. 在2016年出版了《这个勇敢新世界：印度、中国和美国》(This Brave New World: India, China, and the United States)一书的曼纽尔说，如果拜登总统获得连任，那么美国的对华政策会有相当多的连续性。

特朗普若再当选，美中关系将是一场充满惊涛骇浪的旅程？ 阿斯彭安全论坛的执行主任安雅·曼纽尔表示，如果特朗普再次当选总统，那么美中关系将是“一场充满惊涛骇浪的旅程”。

她说，如果特朗普再次当选，那一定是不可预测的。她指出，我们目前已经看到了完全相反的东西。一方面，曾经为特朗普工作的人，比如他的副国家安全顾问博明(Matt Pottinger)与前众议院美中战略竞争特别委员会主席麦克·加拉格尔(Mike Gallagher)在《外交事务》杂志上撰写的《胜利没有替代品》的文章中说，美国必须战胜中国，而不能只是管理与中国的竞争。

“这有点像里根说出的‘戈尔巴乔夫，推倒这堵墙。’然后你看到特朗普说要征收60%的关税等。这可能对他的基本盘不利。另一方面，特朗普又说，台湾从美国盗走了生意和半导体业务，我们为什么要保护他们？如果我是中国人，这会让我认为，他不会那么强有力地保护台湾，或者，因为他太不可预测了，他可能会做出更鲁莽的事情。所以我不知道这是积极的还是消极的。但是，这将是一场充满惊涛骇浪的旅程，”曼纽尔说。比根：中国人希望特朗普赢得大选 目前是波音公司全球公共政策高级副总裁并参与了美中之间第二轨外交的比根说，他去中国时，中国人问得最多的一个问题就是特朗普再次上台与拜登总统连任的对华政策会有什么不同。 “我总是反问他们：你希望谁赢？人们回答说是特朗普总统的次数之多会让你感到惊讶，因为在中国，人们对他有一种着迷。人们还觉得，这种不可预测性也能带来中国想要的结果。特朗普总统并不害怕与中国人接触，而且他也这样做了。中方显然非常努力地想影响他的政策。我认为，你可以期待这种情况会再次发生，”他说。

这位前美国高级外交官说，他担心的是发生在中国境外的事情。他认为，美国任何有效的政策都需要建立在与世界各地的盟友与伙伴进行合作与协调的基础上，而特朗普总统提出的对美国的所有贸易伙伴普遍征收20%的关税的做法很难使美国与这些国家在协调的基础上制定一套合理的政策来解决美国的国家安全关切。 阿斯彭安全论坛原本安排美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯(Nicholas Burns)在论坛一开始发表主旨演讲，但是阿斯彭战略集团的共同主席、哈佛大学哈佛肯尼迪学院名誉院长约瑟夫·奈(Joseph Nye)在致欢迎辞时说，伯恩斯大使因为感染了新冠而无法参加本次论坛。

美国之音外事记者