门票太贵交通设施老旧 巴黎奥运会“可达性”遭质疑
China Daily
一方面贵到离谱的门票价格让人难以承受,另一方面巴黎已经使用了数十年的老旧的交通基础设施也让残疾人望而却步。
整整一个世纪后,奥运会再回浪漫之都法国巴黎。然而,捆绑销售、高昂的门票费用和对残障人士不友好的交通系统,让越来越多的人不再相信,这就是奥组委和法国政府所宣称的“有史以来最具包容性的奥运会”。
The date is set, venues have been chosen, tickets are on sale.
日期定了,场地选好了,门票也开售了。
One hundred years after the Olympics last graced the streets of Paris, the city is braced for the return of the world’s largest sporting event next summer.
时隔百年,奥林匹克运动会再次在巴黎举行。明年夏天这座城市将迎接世界最大体育赛事的回归。
While organizers and the French government claim that it’ll be the most inclusive games yet, a growing chorus of voices isn’t convinced.
尽管巴黎奥组委和法国政府声称这将是有史以来最具包容性的奥运会,但是越来越多的人异口同声地发出了质疑。
More Related News