贝拉在上海唱响《幸存者之歌》 用文学与音乐诠释人类命运与共

“我不是专业的演奏家和歌唱家，我是用灵魂在吟唱。我想借这个音乐会歌颂人道主义，歌颂我的故乡上海，歌颂中国人和犹太民族之间的伟大情谊。”近日，贝拉“幸存者之歌”音乐会在上海音乐厅拉开帷幕。出生于上海的加拿大作家贝拉，携手中国、美国、俄罗斯与以色列音乐艺术家们唱响《幸存者之歌》，用文学与音乐诠释人类命运与共、患难与共的人道主义精神。

《幸存者之歌》是以好莱坞传奇制片人迈克·麦德沃父母亲在二战烽火下的上海真实生活为蓝本而创作的长篇小说。小说以通讯技术的爆发节点切入上海的工业文明发展历程，完整、准确地呈现出上海早期的电信往事与鲜活众生。浪漫、温暖、充满力量的爱情故事，被镌刻在了大时代的背景中。

为了创作，作者贝拉花了数年时间研读上海电信史，并从电信档案系统查到了迈克的父亲大卫在美商上海公司的求职履历文件；几次赴美造访迈克的母亲朵拉，获取了更多在那个波诡云谲的年代犹太人在上海的一手史料。

2019年，《幸存者之歌》(中文版)由上海文艺出版社出版，反响热烈，被誉为上海版《乱世佳人》；2020年，美国著名汉学家葛浩文翻译的该书英文版由上海外语教育出版社在上海书展首发。

出生于上海的贝拉，早年曾移居海外，重返故乡后展现出更宽广的叙述视角，迸发出巨大的创作能量。多年来，贝拉专注于“犹太人在上海”文学创作与研究。在过去的20多年间，贝拉走访了世界各地曾经在上海生活或出生的犹太人，积累了大量一手史料。