记者手记：炮火下的顿巴斯前线居民

49岁的谢尔盖·扎姆连科曾经在恰索夫亚尔的市场卖鱼。但是，当战火逼近时，他把自己的小货摊搬到了城外路边。

没有媒体可用资源

“我在这里当然害怕，”他对我们说。“可我还能去哪儿呢？”他随后坚持要把一条熏鱼送给我们做礼物。他用了五天的时间熏制这条鱼。 和乌克兰东部顿巴斯地区的很多人一样，扎姆连科认为，留守在家是一种爱国精神。很多人早就逃离了。 “我留在这里是因为这是我的土地，”扎姆连科说。“我属于这里。这不是俄罗斯人的地方。”

巴赫穆特的地堡 除了不屈服外，在顿巴斯不断目睹的另一个特点就是绝望。很多留在交战区的人已经属于贫穷、年老或有病群体。如今，他们沦为赤贫。工作没有了，可靠的供电、供水和供暖也没有了，消失不见的还有很多建筑和人群。

“我应该去哪儿呢？”52岁的柳德米拉·马利诺夫卡(Lyudmyla Malynovska)在巴赫穆特的一座公共地堡里说。在俄罗斯对乌克兰发动的战争期间，这座城市过去六个月来一直爆发着激烈的战斗。她说：“没人需要我。” 马利诺夫卡谈到身体和物质上的困境时似乎表现出了隐忍顽强，然而一谈到希望，她就再也控制不住泪水了。她说，她唯一的梦想就是结束这场战争。 她擦着眼泪解释说：“我们真的不知道发生着什么，因为我们没法上网去查。”

走向地堡的短短路途有可能是致命的，但是她来地堡是因为这里有人气，还能打听到一点点消息。

地堡还提供食物和饮水。救援人员为供水系统被破坏的民众搭建淋浴。很多巴赫穆特居民几个月都没有供水了。 离巴赫穆特不到两公里的地方，乌军正在面对俄军。两军距离接近到可以用枪彼此射击。大炮和其他火力落入城市的每一处地段。当地人对我们说，各种枪炮声交杂在一起，每天的安静期最多只有10分钟。 “我们能体验到它，”马林诺夫斯卡说。“前线在燃烧。”

战争的声音 与顿巴斯地区的其他城镇一样，恰索夫亚尔靠近前线，处在对立两军之间。战火如此接近，来袭和射出的炮火声听起来几乎是一样的：先是巨大的爆破声，几秒之后是声爆。 向外射出的武器的最初爆破声比来袭火力的最初爆破声要高，但开火位置只是距离稍微更远一些而已。有时可以听到炮弹从头顶上空划过，朝着对立军队的方向飞去。太多的时候，炮弹落在城内，在一个悲剧的时刻，摧毁了人们的生命与生计。 59岁的店主卢波夫·比露斯(Lubov Bilous)说，就在几天前，炸弹摧毁了恰索夫亚尔的几户住宅。卢波夫在她的商店里向军人们出售军用式帽子、手套和长内裤，而以前她专卖儿童玩具。其他居民说，在那一天，有大约四人死亡。

她说：“连这里的孩子都知道来袭火力和射出火力的区别。” 在几乎人去楼空的利曼，54岁的尤里·施帕克（Yuriy Shpak）对城镇周围从不间断的隆隆炸弹声轻描淡写。这里离巴赫穆特有大约一个小时的路程，但离战地仍不到20公里。 “是的，炸弹落在花园。但是我们的金属门派上了用场，我活了下来。” 接下来，时刻不停的炮声被激烈和持续的枪声所打断。我们后来得知，枪声来自一处练兵场，军人们向离前线足够近的一个金属筒猛烈开火，以辨听那些意在杀死他们的武器的声音。

在所有这些喧嚣声中，施帕克却泰然若定。他对我们说，这一天的噪音跟真正暴力的日子相比，算不上什么困扰了。几个月前，在乌克兰正在奋力从俄罗斯占领下收复利曼之际，炸弹如暴雨般倾斜在城内。另外，在更近的某一天，一枚炸弹落在隔壁的游戏场，一名四岁女孩被炸死。 施帕克白天花时间用木板和塑料盖上窗户，还劈木柴给少数仍然留在城里的人送去些许温暖。很多晚上，害怕噪音的妻子睡在地下室。

“我试着劝她走，”施帕克对我们说。“但是她不走。她说：‘你不走，我就哪儿也不去。’” 我们问他，如果局势变得更加糟糕，他最终会不会离开。他笑了。 “还能有多糟？”他说。