袭击真相点的歹徒过堂 免保释金获假释 法庭向法轮功学员颁保护令

16日下午，被告郑步秋在皇后区刑事法庭过堂，他讲普通话，需要法庭配备普通话翻译。法官宣布他免保释金假释，如果他再被逮捕，则马上还押。同时法官向两名法轮功学员Weiguo Xu和Yuen Lam颁发保护令。被告下次出庭时间是3月30日。

16日下午，被告郑步秋在皇后区刑事法庭过堂，他讲普通话，需要法庭配备普通话翻译。地区助理检察官在庭上向法官陈述，郑步秋在法拉盛法轮功真相点将桌子掀翻、破坏展板、撕毁资料，并说“你们的宗教信仰不好”。法官宣布他免保释金假释，如果他再被逮捕，则马上还押。同时法官向两名法轮功学员Weiguo Xu和Yuen Lam颁发保护令。被告下次出庭时间是3月30日。

郑步秋在法庭上用中文回答“知道”和“明白”自己的释放条件。

法庭系统也显示，被告郑步秋免保释金获假释（Release on Recognizance），他的控罪是E级重罪，包括四级刑事损坏罪（Criminal Mischief in the Fourth Degree）和仇恨犯罪（Hate Crime）。

根据皇后区地区检察官办公室的起诉书，被告郑步秋1989年出生，家住法拉盛。2月10日下午，109分局警察Brian Porzelt接到报警后，在5点15分到5点20分之间到达缅街41-28号前面，当时被告在实施以下两项违法犯罪行为：四级刑事毁坏、仇恨犯罪。

报警人徐卫国（Weiguo Xu）告诉警察，一名身穿黑色服装的、不知姓名的男性，走近她的宗教信仰组织的摊位，把资料扔到地上，对着三个展板拳打脚踢，把它们折成两半，并踢翻桌子，桌面凹陷，桌腿损坏不能直立。

另一名报警者是林婉（Yuen Lam，音译），警察在2月15日上午10点40分左右接到其报警，她向警方报告：在缅街41-17号法拉盛图书馆前，一名身穿黑色衣服的不知名男性，靠近她的宗教信仰团体的摊位，踢翻桌子。

15日早上十点多，当被告再次袭击法拉盛图书馆前的法轮功真相点后，法轮功学员报警，警察马上抵达现场了解情况，获得被告的相貌和衣着特征，判断他没有走远，警察随后开警车在周边街区寻找被告，在中午12点时在缅街与凯辛娜大道交界将其抓获。

针对真相点的破坏案件发生后，法轮功修炼洪法中心发表声明表示，法轮功真相点在法拉盛中心区已设立十几二十年，法轮功学员遵循“真善忍”的修炼原则，每天在这里弘扬法轮功，是社区善良、守法的一员。根据法律，针对信仰、种族而实施的犯罪是仇恨犯罪，纽约市目前正严厉打击仇恨犯罪，对仇恨犯罪说不，这起案件是刑事案件也是仇恨犯罪案件，这是中共对美国宗教信仰自由的公然侵犯，希望警方及司法部门对案件给予彻查，对施暴者绳之以法，捍卫法律和宪法的尊严。◇