被乌克兰歌迷打动 阿爆重燃动力“被鼓励了”

俄乌战事进入第四周，近来获得台湾各界的声援，原民歌手阿爆日前在脸书则分享了一位乌克兰歌迷的来信，因受到她的启发而写了一篇以台湾原住民语为题的硕士论文，让最近懒惰写歌的阿爆重燃动力。

这封信（点这里）是乌克兰歌迷申武松透过网友翻译后转达的内容，信中表示他是阿爆（阿仍仍）的歌迷，受到阿爆的母语创作启发，便以台湾原住民语作为硕士论文的主题。他认为台湾人和乌克兰人有很多共通点，而且不是指战争的部分。

申武松信中言及，曾参加过阿爆的演唱会，观察到现场有一小群是原住民，其他多数听众都是汉人，但每个人都在唱她的歌。当时他的想法是：“像排湾族与阿美族这些语言者与歌者，他们在新台湾有什么位置？”他们仍在观察。

另外，申武松1月初去了阿爆的阿嘟运动演唱会，发现阿爆非常乐意给新人舞台，也让他成了当中一些人的歌迷，他大赞阿爆是个很棒的领导者，这对于台湾以外的人们来说是很大的鼓舞。

这位歌迷的韩裔父母及祖父母长年住在乌兹别克，受苏联政策影响，已失去读写韩语的能力，他为了寻根而赴南韩念书，现则居住在台湾。

文末，申武松虽然认为台湾的原住民语教育还有待加强，但他相信“日复一日，台湾人会越来越懂得欣赏和尊重原住民语言的”。

这封信后来也获得阿爆本人的回应，让这位歌迷相当惊喜心。而这也让阿爆感动发文分享，“最近懒惰写歌的时候就来了燃料，谢谢所有善意，要相信自己做的总是会有人懂，音乐信念都是，祈愿乌克兰尽快回复日常”，最后她也谢谢分享与翻译的善心人，坦承自己“被鼓励了”。

阿爆更发了限时动态表示：“音乐神奇之处是触及到那些我从没想过的人事物，感谢这些珍贵纯粹的善意……”

责任编辑：辛幼安