Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • Singapore
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
      • USA TODAY
      • NBC News
      • CNBC
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
    • Singapore
      • CNA
      • The Straits Times
      • Lianhe Zaobao
聿文视界:习近平为什么不出席特朗普就职典礼

聿文视界:习近平为什么不出席特朗普就职典礼

Voice of America
Monday, January 20, 2025 03:58:14 PM UTC

1月20日美国当选总统特朗普宣誓就职。特朗普打破美国一百多年惯例,首次邀请多国领导人参加总统就职仪式。中国领导人习近平本来也在受邀之列,但出于各种考虑,终于没来,而是派了国家副主席韩正作为其特使出席。尽管习未现身华盛顿,但和特朗普在就职典礼前三天通了电话。

特朗普发邀请,习来或不来引臆测 特朗普在选胜后一个月,即宣布将邀请中国领导人来参加就职典礼,虽然外界早已领教了他行事作风的独特,但此信息还是破天荒,它不但打破了美国自1874后不邀请外国领导人参加总统权力移交的仪式传统,还因为习治下的中国是被美国定义的最大战略对手,在当下的华盛顿,不论共和民主两党,反中成为绝对的“政治正确”,邀请自己的对手/敌人,参加就职仪式,恐怕除了特朗普外,没有其他政治人物敢做,但这就是特朗普,他的言行总有出人意料之处。从外交策略的角度说,先声夺人,也不失为一种话语权力。 在特朗普抛出此议题后,球就被踢到习一边。中国官方直到上周公布韩正来美之前,对这个信息都是缄默的,这也在外界预期之内。在此期间,舆论对习是否会出席特朗普就职仪式,作出了各种猜想,主要有三种。一是认为他不会来,不会来的原因是不敢来,担忧是场“鸿门宴”,还有安全顾虑,多少仇人等着在人山人海的观礼场所,趁机暗杀他;二是认为他会来,如果要修补中美关系,这是一个非常好的机会,因为特朗普也是位看重“元首外交”的领导人,习若出席其就职典礼,可以加强两人的私人关系,两国的很多争议,就可以在两人面对面的交流中化解;三是建议他来,如果美方给予他很高待遇,比如,不和其他受邀外国领导人同在台下,而在台上观礼,又或美方安排他一场正式的国事访问,这样在礼仪上就不会有矮化之嫌,凸显“G2”色彩,也符合特朗普说的美中合作,可以解决世界上任何问题的想法。 据说,当局内部讨论过习该不该接受特朗普的邀请来美的问题,有官方智囊建议当局抓住这次机会。但习终究没来,这就需要做出解释。从一开始,我就笃定他不会来,原因很简单,这不是中国领导人的惯例,也不是习的个人风格。如果破此惯例,习亲自来美出席特朗普就职仪式,不仅将有损中国作为天朝大国的威仪,也会损害他个人的威严。

习近平不来,放不下“天朝大国”的架子? 历史上,中国和周边国家的关系是一种朝贡体系,天朝上邦作为文明最开化的地方,从来都是周边的“蕞尔小邦”来华夏朝圣,接受皇帝的册封,未见历代朝廷派使臣作为平等国家去参加周边国家的登基大典,更不用说皇帝亲自出席了。即便在朝代国力衰弱之时,对周边强邻不得已自称儿皇帝,但在文化和文明上还自视高人一等,放不下天朝上邦的架子。这种文化传统也流进中共的血液中,内化为中共的外交规范。在中共执政后,表面上宣称大小国家一律平等,但中共领导人从不接受外国领导人的邀请,参加他们的就职典礼,只派代表出席,这作为中共的外交惯例延续至今。 唯一例外是毛泽东1949年12月访苏为斯大林70岁祝寿。那时正值冷战背景,苏联集团的各国领导人都去莫斯科参加祝寿活动,作为苏联集团的一员,毛不好意思不去;更重要的是,中共刚刚才宣布在全国建立政权,根基尚不稳,急需得到苏联老大哥的认可和帮助,正是出于此需求,毛才放下身段,坐火车千里迢迢来到莫斯科,混迹于一众为斯大林祝寿的社会主义国家的小兄弟中。据事后史料披露,毛这次名为祝寿,实则是来苏讨援助,让斯大林同意签署新的中苏友好条约。毛此行基本达到了该目的。 此乃中共领导人唯一一次去他国参加这种礼仪性的庆典活动,可也仅是祝寿而非就职观礼,还是在“新中国”刚刚成立的那种特殊背景下。此后,无论中共政权处于羸弱还是强大,参加别国庆典都只派代表出席。这其实是延续了中国传统的天朝上邦做法及其文化心理。习也不可能为了某种现实政治利益而去打破这种所谓的“惯例”,因为除了有损天朝威仪,也直接损及他个人的威信。 中国目前在内政外交上固然遇到了很多难解的困难,但整体态势和国力根本不是毛泽东建政时可比的,面对美国及其盟友的围堵和打压,中国当局会把这认作是在和美国扳手腕比拳头的过程中产生的问题,是作为一个世人公认的世界老二的“前进中的烦恼”,岂能特朗普说一句邀请习参加就职典礼就去的道理?试想一下,如果习受邀飞越太平洋并穿越美国本土如此远的距离来到华盛顿,和其他受邀的国家领导人以及外交部长、大使们等同坐在观礼台下,看着特朗普在台上发表让美国再次伟大的施政演说,且不论特朗普在谈到中国时会不会重申遏制中国的基调,仅这样一个仪式,就会让习感觉不自在。 不妨把特朗普的就职典礼比作一场武林盛会。在台上的特朗普显然是武林盟主,因为只有盟主才有资格站在台上,而中国和其他国家受邀的领导人是武林一员,虽然中国的重要性让习在众多观礼嘉宾中显得鹤立鸡群,但无论怎么重要也只能在台下屈就观礼,而不能坐在台上,这就等于通过此场仪式明确认可了美国的老大地位。而对一心想和美国并驾齐驱,平分全球治理权的习来说,虽然实际上中国现在只是区域强权,然而以这种仪式明显表现出和美国的地位落差,是不能接受的。问题还在于,当习在台下观礼的一幕通过社交媒体传播被中国民众看到时,并不会让他们感受是一种荣耀,反会被他们看破习的虚弱,即在国内显得至高无上的习,在美国也只能和其他国家领导人一样坐在台下。从习最终不出席特朗普的就职仪式看,他是怕民众作如此解读的。

他国领导人也受邀,习不是唯一 那么,是否特朗普安排习在观礼台上或者一场国事访问,就可不被人认为有矮化从而避免损及中国和他个人的威仪?从实际操作层面看,要安排习在观礼台上,其他受邀国家领导人势必也要一同安排在台上,这样依然凸显不了习、特的平起平坐;即便特朗普不顾基本外交礼仪,将习单独安排在台上而把其他国家领导人安排在台下,以照顾其大国领袖的形象,固然会使中国人的观感好些,甚至让人产生中国已同美平起平坐的印象,但习自己会觉得,此行毕竟是为祝贺特朗普而来,而过去中国领导人从未开启这个先例,尽管可以把它解读为以前外国领导人从未邀请中国领导人参加就职仪式。只有一种情况可以让习不会有矮化之嫌,即受邀观礼的只是他而没有其他外国领导人,但在其他国家领导人也受邀的情况下,即使习的观礼待遇比其他领导人特殊,也只不过显得重要,很难让人产生美国是把中国看作和自己平等地位的印象。同样,在观礼之后安排习访美,也无法显示中美已做到平等这点。 习不来美出席特朗普就职仪式,当然还有其他考量,但主要的是我上面分析的这个原因。有人会说,习已打破中共诸多惯例,为什么中国领导人不参加别国领导人就职典礼的惯例就不可打破?这就要看到,被习打破的中共惯例,多是束缚习、不利增强习的权力和权威的规矩,而此惯例,显示的是天朝上邦领导人的尊严和威仪,它若被打破,表明这种威仪被削弱。可见,除非迫不得已,习不会去破此惯例。可在他看来,目前的中美对垒,远未到胜负已分地步,根本没必要去为特朗普作陪衬,何况,即使出席,特朗普也不太可能放松打压中国的步伐,当年海湖庄园一会,表面上获得的待遇也很高,但转眼间,特朗普就对中国举起了关税大棒,焉知这一幕不会重演?

美国之音特约评论员,曾在中国做过记者,现居美国,作者本人这样介绍自己说:“曾经在体制的边缘,因而更能洞察所谓‘新时代’的荒谬。”

Read full story on Voice of America
Share this story on:-
More Related News
美众院通过《加强人口贩运侦查法案》,议员称这是打击中国的人口贩运行为的重要一步

美国众议院星期二(3月3日)通过了得到两党支持的《加强人口贩运侦查法案》(Enhancing Detection of Human Trafficking Act)。该法案要求美国劳工部培训员工支持执法部门阻止人口贩运。支持该法案的议员特别提到,这是打击中国的人口贩运行为的重要一步。

美议员提议对代表敌国参赛的美国选手课征100%重税,谷爱凌强调“无人理解”

在美国联邦众议员安迪·奥格尔斯(Andy Ogles)近日提出一项“奥林匹克法案”,拟对代表中、俄、伊、朝鲜等国参赛的美国籍选手,课征高达100%的惩罚性重税后,在美国出生长大,代表中国出征的华裔滑雪运动员谷爱凌(Eileen Gu)星期一(3月3日)在社交媒体上发表声明说,自己为中国队出征是为了在世界舞台上“创造最大的正面影响”,并表示很多人对她的决定可能“无法理解或是相信”。

美国和以色列针对伊朗政权的军事行动将如何影响中国?

在美国和以色列2月28日对伊朗发动大规模空袭,并炸死包括伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)在内的多名领导人后,中国迅速谴责美、以的袭击,但北京并未承诺向德黑兰提供军事或民事支持。中国与伊朗的关系到底如何?美以对伊朗的袭击又将如何影响中国?

每日视频新闻

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统说,美国领导的伊朗军事行动可能持续四到五个星期,但美国已做好行动时间更长的准备。星期一(3月2日)早些时候,美国战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)表示,此次行动的“精准聚焦”摧毁伊朗的导弹、海军和安全基础设施。

美军官员警告:中国正迅速扩张海底军力,挑战美国在台湾周边与全球基础设施上的优势

美国防务与情报官员星期一(3月2日)在国会一场听证会上警告,中国正迅速扩张其水下军事实力和海底活动,试图削弱美国长期保持的优势,并威胁到以台湾为关键节点的全球经济命脉。

美国将就取消中国永久正常贸易关系地位对经济的影响展开调查

美国国际贸易委员会星期四(6月26日)宣布,将就撤销中国永久正常贸易关系地位对美国经济在六年期的影响展开调查。此举可能会提高对中国进口商品的关税。

USCC看中伊关系:伙伴关系扩展但“不对称”,北京对德黑兰的支持仅限于“外交声明”

在美国对伊朗政权展开代号“史诗狂怒行动”的军事打击期间,美国国会设立的美中经济与安全审查委员会(USCC)发布了一份有关中国与伊朗的战略、经济和安全关系的事实清单。该委员会去年曾把中国与伊朗、俄罗斯和朝鲜列为“专制轴心”。这份新的事实清单说,虽然中伊伙伴关系不断扩展,而且北京一直助力德黑兰规避国际制裁,但双方关系是“不对称的”,冲突爆发后,中国对伊朗的官方支持到目前为止仅限于“外交声明”。

数千艘中国渔船在台湾附近列阵集结,美议员:中共灰色地带策略的一部分

数千艘中国渔船自去年年底以来多次在东中国海台湾附近海域列阵集结。美国众议院中国问题特设委员会星期一(3月16日)指出,“这并非正常的捕鱼活动,而是中共灰色地带策略的一部分”。该委员会呼吁美国和盟友必须揭示和反制这些措施,以免中国将“渔船队”变成海上恐吓的工具。

美海军陆战队一前情报分析员因故意传输机密国防信息而被起诉

一名曾任美国海军陆战队情报分析员的男子因为故意传输国防信息而被联邦大陪审团起诉。联邦检察官说,他向一名据信在中国的人发送了包含美国政府机密信息的文件

中国通过“民族团结”新法,外界担心其将同化和打压政策法律化

在中国星期四(3月12日)通过了一项官方宣称旨在促进“民族团结”的新法律后,包括联合国人权事务高级专员在内的人士对该法表示担忧。他们担心,中国将长期以来推行的同化和镇压政策写入国家法律,并为现有的对少数民族的压制行为提供合法性。

WeChat承诺与北卡等州执法部门联手,打击芬太尼洗钱活动

美国北卡罗莱纳州总检察长杰夫·杰克逊(Jeff Jackson)星期三(3月11日)宣布,中国社交媒体平台微信的海外版WeChat已承诺将协助北卡和其他几个州的执法部门打击在其平台上进行的芬太尼洗钱活动。

美议员提法案强化台湾能源安全,应对中国威胁

美国国会一名共和党议员提出一项法案,旨在加强台湾的能源安全,并确保在中国可能对台湾实施封锁或施压的情况下,台湾仍能获得关键能源供应。

美议员要求调查两所美国大学与中国的高风险合作,并鼓励学界人士举报类似合作

美国众议院中国问题特设委员会主席约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)星期二(3月10日)致函美国国家科学基金会(NSF),要求NSF暂停向两所他们认为与中国军方研究人员有合作的美国大学提供拨款,并调查他们的研究安全实践。星期三,该委员会更是呼吁所有学界人士,希望他们举报与中国的高风险合作情况。

美军一架P-8A巡逻机飞越台湾海峡

在唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统计划于本月底访问中国之际,美国海军一架巡逻机星期三(3月11日)飞越台湾海峡国际空域。美军表示,这一行动体现了美国对“自由开放的印太地区”的承诺。

美国在联合国毒品问题会议上表示,北京未能阻止芬太尼前体化学品的销售

美国星期一(3月9日)在联合国毒品问题会议上说,北京未能阻止芬太尼前体化学品的销售。

中国军机连续七天未出现台湾敏感空域 创公布监测以来最长空窗期

中国军机近来减少在台湾周遭活动。解放军军机在台湾防空识别区附近已连续7天未现踪影。根据台湾国防部的数据,这是近年来解放军在台湾附近空域活动停滞时间最长的一次。

中国官媒在美以对伊朗军事行动中散布失实叙事,美国驳斥相关虚假信息

在美国与以色列持续对伊朗展开军事行动之际,中国官方媒体一边将美方行动描述为以“政权更迭”为目标的战争,一边放大有关美军受挫、美国意图欺骗伊朗的叙事。与此同时,特朗普政府高层官员近期密集表态,强调此次军事行动目标明确,重点在于摧毁伊朗进攻能力和阻断其核武路径,而不是像中国官媒所宣称的那样,以推翻伊朗现政权为公开军事目标。

海格塞斯说,在美国针对伊朗的打击行动中,中俄并不是考量因素

美国战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)星期三(3月4日)表示,在美国领导的针对伊朗的行动中,中国不是一个考量因素。

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us