美国通过芯片法案，解决不了自己的麻烦 | 小象漫评

美国最近通过芯片与科学法案，设立各种条条框框要限制中国芯片业发展。

美国最近通过芯片与科学法案

设立各种条条框框

要限制中国芯片业发展

The US has passed the CHIPS and Science Act, aimed at decoupling China from the global chip industry.

在这之前

美国众议长佩洛西窜访台湾

已经把中美关系降至冰点

Before that, House of Representatives Speaker Nancy Pelosi hurt the US’ relations with China by visiting Taiwan.

再翻翻

美国前一段还造新疆的谣言

And before that, Washington fabricated rumors about Xinjiang Uygur autonomous region.