美国制裁镇压抗议人士的伊朗官员们

美国星期四（10月6日）制裁7名伊朗高级领导人，因为他们关闭了伊朗的互联网，参与了目前对抗议一名年轻女子被伊朗道德警察拘押期间死亡的异议人士的镇压。

被美国财政部制裁的是伊朗内政部长瓦希迪（Ahmad Vahidi）、通信部长扎勒普尔（Eisa Zarepour）和伊朗安全部门的其他5名官员。

美国国务卿布林肯在一份声明中说， “美国谴责伊朗政府继续暴力镇压在22岁的阿米尼被所谓道德警察拘押悲剧死亡之后的抗议。伊朗政府此后镇压了言论自由与和平集会的权利。”

美国财政部副部长布莱恩·纳尔逊（Brian Nelson）说， “言论自由与和平集会的权利是保证个人自由与尊严的关键。美国谴责伊朗政府关闭互联网，继续暴力镇压和平抗议，而且毫不迟疑地打击那些指导并支持此类行动的人。”

制裁冻结了这7名伊朗人可能在美国持有的任何资产，禁止他们从事任何金融交易，同时禁止美国人与他们做生意。

美国财政部说，瓦希迪监督负责平息抗议的伊朗执法部队。声明说，安全警察对“近期示威中至少几十人的死伤”负责，瓦希迪“明确威胁继续挑战政权的抗议人士，并为伊朗执法部队人员压制目前抗议的残暴行动辩护。” Treasury said Zarepour "is responsible for the Iranian government's shameful attempt to block the internet access of millions of Iranians in the hopes of slowing down the protests." The U.S. agency said he "has indicated that the Internet clampdown and silencing of voices online will continue as long as protests persist." 美国财政部说，扎勒普尔“负责伊朗政府封锁数百万伊朗人的互联网接入，以希望减缓抗议的可耻企图”，扎勒普尔“表示只要抗议持续，对互联网的镇压和平息网上的声音就会继续下去。”

美国总统拜登本星期早些时候说过， “美国与以勇气激励整个世界的伊朗妇女和伊朗公民站在一起。我们将继续支持伊朗人自由抗议的权利。”

伊朗最高领导人哈梅内伊说过，阿米尼死后的广泛抗议不是“普通伊朗人”的行动。他指责美国和以色列策划了示威。

抗议行动已经进入第三周，并遭到警察和安全部队的镇压。美联社根据伊朗政府的声明做出的统计显示，至少有14人死亡，1500人被捕。权利组织说，至少有130人死亡，数千人被捕。

哈梅内伊说，阿米尼的死亡是个“伤心事故”，他为此心碎。

伊朗道德警察在德黑兰逮捕阿米尼，是因为她据称没有遵守伊朗严格的着装规定。她三天后在一家医院陷入昏迷并死亡。