美国与中国网民在小红书“对帐” 到底谁的生活更辛苦？

1月中旬，随着短视频平台TikTok在美国面临被禁，大批美国网民转战中国社交媒体平台“小红书”，与中国网友展开了一场关于生活成本的“对账”较量。许多美国用户惊讶地发现，尽管美国收入较高，但高昂的生活成本让他们的生活压力不小，甚至在部分方面“过得比中国人还苦”。不过，分析人士指出，这种网络“对账”虽然直观且引发共鸣，但相较于严谨的经济数据，其结果往往存在较大偏差，无法全面反映美中真实的生活状况。

美国“TikTok难民”转战小红书 惊见“中国好生活”

“一公斤玉米在中国超市里卖6.9元人民币(约合94每分)，美国却要7美元”，“中国竟然没有房产税”，还有“中国的龙虾面比美国的巨无霸(汉堡)便宜”。

1月17日，中国网络媒体《通视》搜集多则小红书上的短视频后报道，在“对帐”后，美国网友破防，要找美国政府“算账”了。

视频中，一名美国女子透过小红书交流发现，中国大学法学院的学费，每年仅798美元，而她却因为在美国就读法学院，背上45万美元的债务，她说：“我现在非常生气”。

另一名女子则抱怨“美国政府，你们搞砸了”，因为在小红书上，中国人的日常生活，似乎比美国人好过很多，她要美国政府“解释一下”。

不满TikTok禁令 美国网民罕见“逆向翻墙”

这场意料之外的美中网民“赛博(网络)对帐”始于1月中旬。据路透社报道，在美国TikTok禁令前几天，大批自称“TikTok难民”(TikTok Refugees)的美国网民转而涌向小红书。

短短两天内，小红书用户暴增70万人，当周小红书在美国的下载量同比增长逾200%。

不同于中国视频分享平台“抖音”为切割境内外用户，发展出专攻海外市场的TikTok，小红书一向专注于中国国内市场；这些美国网民可谓“逆向翻墙”，闯入相对封闭的中国社交网络平台。

在人工智能翻译协助下，两国网民从一开始的互相寒暄，很快地聊到彼此间，在教育、医疗、住房跟一般生活开销上的差异。结果许多美国网民在看到中国网民拍摄当地超市、餐馆价目表后惊呼，对比双方收入，中国人的生活，似乎比他们轻松得多。