缅甸民主派阵营批评泰国外长秘密会晤昂山素季

由缅甸军政府反对者领导的缅甸民族团结政府(NUG)批评泰国最高外交官与昂山素季最近的会面，称这可能会使东盟解决缅甸危机的努力变得复杂化。泰国外交部长敦·帕马威奈透露，他于7月9日会晤了这位被政变推翻的缅甸领导人，她表示愿意与他进一步缅甸问题。

以下是这段采访的中文翻译。基于篇幅和清晰度，采访记录经过编辑。VOA：泰国外长是否与缅甸民族团结政府讨论过他的秘密缅甸之行？据多家媒体报道，周日在雅加达举行的东盟外长会议期间，他向东盟同事介绍了在缅甸与昂山素季会面的情况。缅甸民族团结政府是否就这些问题直接与他接触过？欣玛昂：没有，我们没有收到泰国外长关于他与昂山素季会面的任何直接信息。缅甸民族团结政府试图联系泰国外长和泰国缅甸事务特使，但完全没有收到任何回应。我们经常就缅甸难民危机、逮捕和拘留移民工人等问题与泰国外长进行外交沟通。泰国外交部尚未就这些问题正式回应缅甸民族团结政府，但仍在定期与军政府沟通。VOA：据日本共同社(Kyodo News)报道，昂山素季告诉泰国外长，她支持“无任何先决条件的对话”来解决缅甸当前的问题。缅甸民族团结政府对此有何看法？欣玛昂：首先我要指出的是，泰国外长关于传达昂山素季观点的言论本质上是单方面的。她是一名政治犯，没有与外界交流的自由。会议上只有两个人，所以我们只能相信他所说的话。这就是为什么我们对泰国外交部长或军政府是否会准确传达她的与他们的意图不符的信息存疑。VOA：这次会晤对缅甸民族团结政府有何影响？欣玛昂：主要问题是，由于泰国外长的访问，东盟和国际社会在处理缅甸问题上变得更加困惑。泰国表示，由于是它是缅甸的东盟邻国，因此对缅甸问题负有更大责任。然而，他们实际上是在试图绕过五点共识，而不是帮助落实它。泰国在官方渠道之外的平行路径违反了东盟共同协议。西方国家以及印度和中国等缅甸邻国一直在推动东盟在解决缅甸问题方面发挥中心作用。缅甸民族团结政府对东盟也有批评，我们觉得光靠东盟已经不够了；然而，泰国外交部长的行为只会进一步削弱它。VOA：国务卿安东尼·布林肯在出席东盟外长会议时表示，将聚焦努力结束缅甸危机；不过，中国与东盟国家之间的南中国海争端也是人们关注的焦点。那么，你认为,在缅甸问题上，美国对东盟施加的压力是否有效？欣玛昂：我必须回答这是无效的。就缅甸而言，以东盟为中心的政策规定，只有东盟才能带头解决这一问题。这是因为大国不想在缅甸问题上发生冲突。他们找东盟是为了避免冲突。缅甸问题只是世界大国和东盟成员国面临的几个问题之一。还有地区问题，比如南中国海问题。还有印度太平洋地区的关切需要考虑。对于美国来说，缅甸只是其整体战略的一小部分，同样，向东盟施加压力只是其总体战略的一小部分。因此，美国无法对东盟施加重大压力。