移民、难民和寻求避难者：这些字眼的正确定义是这样的

对于那些从一个国家到另一个国家的人，我们在谈论他们时应当有准确的说法，这很重要。

在过去20年，世界人口的流动性达到了创纪录的高度。根据联合国数据，在2020年，2.81亿人是生活在他们祖国之外的地方，在2000年这个数字是1.73亿。

这相当于全世界人口的3.6%。

但是，我们所有人在谈及那些移居到另一个国家的人时，说法却可能出现混乱。

你肯定已经听过一些不同的叫法：移徙人士（migrant）、难民（refugee）、寻求避难者（asylum seeker）和移民（immigrant）等。

但是，有一个正确的叫法吗？

夏洛特·泰勒博士（Dr Charlotte Taylor）是萨塞克斯大学（University of Sussex）移民中心的资深讲师。

她写文章论述传媒如何使用语言来描述那些穿越边境的人群。

我们请了她来帮忙，对我们常常听到的一些用语作更深入的解释。

外来者（migrant）

这可能是你最经常见到的一类。

它指是为了找工作或者改善生活状况，从一个地方移居到另一个地方的人。

比如，如果你生活在英国，决定在今夏前去西班牙工作几个月，你就可以被称作外来工。

夏洛特·泰勒表示，“外来”这个概念，就目前来说是相对没有争议的，“但是它不一定会一直都是一个安全的说法，这会随着时间而改变”。

令它变得有点棘手的是，在提及政治移徙（political migration）的时候。

这可以是指一个人为了离开某个政权——比如阿富汗的塔利班——而移居别处的时候。