特朗普被判支付3.549亿美元罚款及禁止在纽约从业3年

纽约一名法官周五（2月16日）裁定，唐纳德·特朗普（Donald Trump）因欺诈性夸大自己的净资产以欺骗施贷人而必须支付3.549亿美元的罚款，使得这位美国前总统在这场危及他房地产帝国的民事案件中再次遭遇法律挫折。

法官阿瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）还禁止特朗普在三年内担任任何纽约公司的高管或董事。

恩戈隆取消了自己9月下令解散控制特朗普房地产帝国支柱的公司的裁决，并于周五表示不再需要这样做，因为他将任命一名独立监察员和合规总监来监督特朗普的生意。

恩戈隆在裁决中写道，特朗普和该案的其他被告“无法承认自己行为的错误”。

“他们完全缺乏忏悔和悔恨，近乎病态，”恩戈隆写道。“相反，他们采取了证据所证明的‘非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言’的态度。”

纽约州检察长利蒂蒂亚·詹姆斯（Letitia James）提起的这一诉讼指控特朗普及其家族企业在过去十年中每年夸大他的净资产高达36亿美元，以欺骗银行家为他提供更好的贷款条件。

特朗普的律师阿丽娜·哈巴（Alina Habba）在一份声明中表示，这一裁决“明显不公正”，是针对他的“多年政治迫害的高潮”。

哈巴说：“这不仅仅是唐纳德·特朗普的问题——如果这一裁决成立，它将向每一个美国人发出一个信号，即纽约不再对商业开放。”她补充说自己计划上诉。

特朗普及其成年儿子小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普（Eric Trump）是该案的被告。法官命令小唐纳德和埃里克各罚款400万美元。

特朗普否认有不当行为，并称此案是民选官员民主党人詹姆斯的政治报复。

这一民事欺诈案可能会对特朗普的房地产帝国造成重大打击，目前从商人转型为政治家的特朗普在共和党提名竞选中处于领先地位，可能将在11月5日的美国大选中挑战民主党籍总统乔·拜登（Joe Biden）。