特朗普发表演说正式接受共和党总统候选人提名

唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期四(7月19日)在共和党全国代表大会上接受了共和党总统候选人提名。在90多分钟的冗长演讲中，特朗普承诺，如果当选，他将结束愈演愈烈的国际危机，并恢复美国在世界舞台上的威望。他还表示，自己可以“通过一个电话结束战争”。

“我们将取得令人难以置信的胜利，并将开始我们国家历史上最伟大的四年，”78岁的特朗普在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会上说。

这位前总统常常以其夸张和咄咄逼人的言辞著称，但他在星期四晚接受提名演讲时却以一种更柔和且极为个人化的方式开场，直接从他与死神擦肩而过的经历中汲取灵感。

特朗普逐一描述了在宾夕法尼亚州巴特勒站在舞台上，当时他正转头看展示的图表时，感觉到有东西打在耳朵上。他抬手摸向头部，立刻看到手上满是鲜血。

“如果我在最后一刻没有移动我的头，刺客的子弹就会精准命中，”特朗普说。“我今晚就不会在这里。我们也不会在一起。”

特朗普在演讲中呼吁全国团结，以使美国更强大、更繁荣。“我们社会中的不和与分裂必须得到治愈，”他说，“作为美国人，我们被共同的命运和目标联系在一起。我们共同崛起，或者分崩离析。”

右耳仍然缠着白色绷带的特朗普说：“我竞选总统是为了全体美国人，而不是一半的美国人，因为赢得一半美国的胜利并不是真正的胜利。”

特朗普承诺，他要立即解决美国南部边境面临的移民危机。他说，如果当选，他将启动美国历史上最大规模的驱逐行动的议程。他多次指责非法越过美墨边境的人发动“入侵”。此外，他还暗示将对贸易伙伴征收新关税，并推行“美国优先”的外交政策。

这位前总统批评他的继任者、民主党总统乔·拜登(Joe Biden)领导下的世界面临严峻形势。他告诉现场的与会者，地球正“濒临第三次世界大战的边缘。”

“我们将恢复世界各地的和平、稳定与和谐，”特朗普说，“在我们的领导下，美国将再次受到尊重。没有哪个国家会质疑我们的力量，没有哪个敌人会怀疑我们的威力，我们的边界将完全安全。”特朗普说，他能够结束包括“俄罗斯和乌克兰的可怕战争”在内的国际危机。

他将世界各地的冲突直接归咎于拜登——即使这些冲突的根源可以追溯到拜登上任之前很久。“世界正经历前所未有的国际危机……欧洲和中东正在战火中，台湾、韩国、菲律宾以及整个亚洲都笼罩在不断扩大的冲突阴影之下，”他说。