
特朗普关税下,中国商品如何通过隐秘通道避开关税流入美国?
Voice of America
特朗普总统在其第一任期对中国进口商品施加高额关税,意味着大多数从中国进入美国的产品都要根据申报原产国是中国而支付额外的关税。于是,不断有美国进口商与中国出口商试图通过第三国转运的方式,在申报中改换原产国而规避针对中国产品的关税。随着特朗普第二任期的到来以及他对关税的倚重,预计,这样的事情还会继续发生。
“我们致力于提供美国制造的产品,”这家公司的简介写道,“我们的丝带和蝴蝶结在宾夕法尼亚州的贝里克挤压、切割和精加工。单面缎带、双面缎带、罗缎带和许多其他款式的丝带在南卡罗来纳州里斯维尔编织。染色和精加工过程在马里兰州的黑格斯敦进行。”
这家美国丝带生产商最大的竞争对手,即来自中国的便宜的同类产品。该公司最近起诉另一家进口中国丝带的进口商TriMar Ribbons,称他们在进口中国丝带时通过从印度转运这些产品而规避关税。目前,美国对来自中国的同类产品征收反倾销税以及反补贴税令。
2月3日,美国海关与边境保护局(CBP)对此发布了将对此案进行初步调查的通知。“目前的指控称TriMar通过印度转运,从中国进口丝带进入美国,且在入境时未申报正确的原产国。”通知指出。唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统在其第一任期对中国进口商品施加高额关税,意味着大多数从中国进入美国的产品都要根据申报原产国是中国而支付额外的关税。于是,不断有美国进口商与中国出口商试图通过第三国转运的方式,即在中转国进行重新包装或加工,在申报中改换原产国而规避针对中国产品的关税。
通过逃避关税,从中国进口的产品可以保持低价,从而使得美国生产商处于不利的地位。
代表Berwick Offray的国际贸易专家、Buchanan Ingersoll&Rooney律师事务所律师丹尼尔·皮卡德(Daniel Pickard)告诉美国之音,这类通过“转运”而逃避关税的案件不在少数。
“我们协助多家客户向美国边境保护局提交针对从中国转运至泰国、印度和加拿大等第三国的产品进口商的指控。 我们的客户通常是美国制造商,他们大多生产与逃避关税的中国产品竞争的产品。”皮卡德告诉美国之音。
他说,中国进口产品逃避合法关税的欺诈行为几乎涉及各行各业。根据CBP的数据,目前有221起涉及中国制造的产品被认为涉及转运逃税的调查。
随着特朗普第二任期的到来,以及他对关税的倚重,预计,这样的事情还会出现。 特朗普星期六(2月22日)下午在首都华盛顿近郊国家港举行的年度保守派政治行动大会(CPAC)上发表演讲时,再次强调了他的关税政策。他表示,他要透过加征关税,结束美国长期受到包括中国在内的世界各国的不公平对待。
什么是转运和海关欺诈?
关税税率会因为原产国(COO, country of origin)而有很大差异。美国进口商必须在海关入境表格上对此进行申报。“转运”是一种海关欺诈形式,也就是在货物进口到美国之前先在第三国进行中转,使得进口商得以谎报“原产国”,从而逃避合法缴纳的关税。转运的货物可能中转国进行重新包装或加工,接着被贴上中转地国产品的标签,并以此称这些货物在中转国发生了“实质性的转变”。美国海关与边境保护局对商品的关税税率判定时,实质性的转变是一个关键概念,主要用于确定一个商品是否通过加工或制造变成了一个“全新的、具有不同性质、用途或形态的产品”,从而被视为不同的商品而获得不同的税率或分类。
