潘通发布2022年度色彩：仙女紫

潘通日前发布了2022年的代表色彩，这是一种用宁静蓝和活力红调制而成的新颜色，潘通将其称为“仙女紫”。

潘通日前发布了2022年的代表色彩，这是一种用宁静蓝和活力红调制而成的新颜色，潘通将其称为“仙女紫”。这是潘通首次选用新颜色作为年度色彩，旨在传递强烈的新感觉。

While many of us will spend the final days of 2021 reflecting on its whirlwind events, global color authority Pantone has already been busy looking ahead -- to decide on the shade that will best encapsulate 2022.

2021年到了尾声，许多人都在回顾过去一年接踵而至的纷繁事件，全球色彩权威机构潘通却早已开始展望未来，决定出最能代表2022年的颜色。

On Wednesday it unveiled Very Peri, a periwinkle hue that the company says combines the steady tranquility of blue with an energetic infusion of red. It's the first time the company has manufactured a color instead of delving into their pre-existing archive.

12月8日，潘通发布了2022年度色彩，仙女紫。据称这种长春花紫色是将宁静蓝和活力红混合而成。这是潘通首次选用自己调制的新颜色，而非像以往那样选用色库里已有的颜色。

"It was really important for us to come up with a new color, because we have a very new vision of the world now," said Pantone Color Institute's Executive Director Leatrice Eiseman in a video call.

潘通色彩研究所的执行总监丽特里斯·艾斯曼在视频会议中讲道：“选用新颜色作为年度色彩对我们来说真的很重要，因为我们现在对世界的看法已经焕然一新。”