消息：瑞银提出以10亿美元收购瑞信

多家媒体援引消息人士报导说，瑞银集团(UBS Group AG) 已经提出以高达约10亿美元的价格收购陷入困境的瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG，简称瑞信）。这是瑞士监管机构为恢复市场对银行系统的信任而推动的一项交...

《华尔街日报》3月19日报导说，知情人士表示，其中一个方案是收购整个瑞信，然后将其在瑞士的本地业务分拆为一个独立实体。瑞银将保留瑞信宝贵的财富管理业务。

磋商仍在进行中，随着瑞银和瑞士监管机构商定收购计划的细节以及瑞士当局将在多大程度上提供担保或支持，交易的轮廓仍可能发生变化。

知情人士表示，官员们正在争分夺秒，争取在亚洲市场开盘前完成交易。其中一位人士表示，监管机构已经提出放弃作为惯例的股东投票要求，以加快出售的进程。

知情人士还透露，讨论中的一个问题是瑞士当局将允许瑞银通过裁员等举措产生哪些成本节约，这是决定瑞银有能力为这笔交易支付多少费用的关键因素。

瑞银提出的约10亿美元的价格将比瑞信的市值相差很大。瑞信上周五（3月17日）的收盘价约为80亿美元。瑞银将承担巨大的未知成本和复杂的整合问题。一些有钱的客户把钱放在两家银行，合并后可能会决定把他们的一些钱挪到第三方，以达到存款多样化的目的。

英国《金融时报》早些时候也报导了瑞银约10亿美元的报价规模。瑞士政府计划修改该国的法律，以绕过股东对该交易的投票程序。

知情人士说，收购的出价已于周日上午提出，价格为每股0.25瑞郎，以瑞银股票支付，远低于瑞信上周五的收盘价1.86瑞郎。他们还补充说，瑞银还坚持认为，如果其信用违约利差跳升100个基点或更多，则交易无效。所有知情人士都强调，情况发展迅速，不能保证条款会保持不变，也不能保证会达成交易。

然而，彭博社援引知情人士的话说，瑞士信贷正在抵制这一提议，认为出价太低了，而且会伤害到拥有延期付息股票（deferred stock，也称后派股）的股东和员工。