法官终止美司法部提起的永利赌场大亨为孙力军等中国官员游说的诉讼

一名联邦法官周三（10月12日）驳回了美国司法部的一项诉讼，该诉讼试图迫使长年开发赌场的史蒂夫·韦恩（Steve Wynn）注册为外国代理人，理由是据称他在特朗普政府期间曾应中国政府的要求进行了游说工作。

司法部的检察官没有点出那位中国人的姓名，但是美联社之前的报道指出，其描述与流亡美国的商人郭文贵相吻合。

孙力军2020年被中国政府整肃。他在今年9月以受贿罪被判处死刑，缓期两年执行。

司法部说，韦恩的游说工作据称还包括与特朗普共进晚餐和通过电话进行对话，也包括韦恩多次进入白宫，显然是计划外的会晤，目的是讨论上述问题。 诉讼书称，韦恩当时的动机是保护他在中国的商业利益。当时，他的公司在中国的澳门拥有并经营赌场。司法部表示，澳门政府已经限制了永利赌场可以操作的赌桌和机器的数量，韦恩计划在2019年重新谈判经营赌场的许可证。 韦恩的律师在应诉时否认他是中国政府的代理人并表示他没有登记的义务。他们随后提出动议，要求取消这起诉讼，并指出他与中国政府的关系已于2017年结束。 韦恩的律师团队引用了1987年上诉法院的一份意见书，该意见书认为，一旦与外国实体的关系结束，注册为外国代理人的义务随之终止。

(本文依据了美联社的报道。)