法国将禁止宠物店销售猫狗

新法律规定，从2024年起禁止宠物店销售猫狗，从2026年起禁止海豚和虎鲸表演，从2028年起禁止马戏团巡演使用野生动物。

法国参议院日前通过了一项新的动物福利法案，新法律规定，从2024年起禁止宠物店销售猫狗，从2026年起禁止海豚和虎鲸表演，从2028年起禁止马戏团巡演使用野生动物。

France will ban pet shops from selling dogs and cats from 2024 as part of efforts to prevent abandonment.

为了防止猫狗被遗弃，法国将从2024年起禁止宠物店销售猫狗。

Under a new animal welfare law approved by the Senate on Thursday, licensed breeders and shelters will be among the few options for would-be owners.

根据法国参议院上周四（11月18日）通过的新动物福利法案，想要养猫狗的人只能从有营业执照的动物养殖场或动物收容所等地获得猫狗。

Owners will also be required to sign a commitment certificate confirming their knowledge of the needs of the animals. Purchases can be cancelled within seven days.

他们必须签一份承诺书，确认自己了解动物的需求。购买合同在7天之内可以取消。