杨小黎为《心之谷》配音 太入戏曾泪洒录音室

由宫﨑骏监制、编剧的吉卜力浪漫经典动画《心之谷》29日重返全台大银幕。27日，为片中文学少女“月岛雯”担纲中文配音的杨小黎出席台北松仁威秀首映会。

杨小黎穿着红色蓬蓬裙洋装，在一群小提琴少年小提琴手及敦化国中弦乐团学生簇拥下合照。

杨小黎忆起当年13岁献“声”演绎青涩初恋的心境，笑认片中男主角天泽圣司就是她的初恋男友，更为了他一度泪洒录音室。杨小黎抢先开箱电影首周特典“初恋悸动版香氛海报”，轻轻摩擦海报上的圣司、胖猫阿月等画面后，便会飘出疗愈香味，让她直呼惊奇。

《心之谷》由宫﨑骏监制、编剧，携手天才画师近藤喜文执导。荣登年度日本电影票房冠军，并获美国影评网站“烂番茄”95%高分好评。

杨小黎与吉卜力动画缘分很深，12岁时曾为《魔女宅急便》的女主角琪琪配音，隔年13岁再度受邀为《心之谷》的女主角月岛雯配音，也为《儿时的点点滴滴》献声。

她透露当初为《魔女宅急便》配音时就相当紧张，自认当年的口条较为稚嫩，还有许多需要学习的地方，隔年为《心之谷》配音时，当时还没谈过恋爱的她，就要为一个情窦初开的初中少女配音，她坦言要揣摩恋爱中的羞涩和初恋心境相当困难，不过由于女主角月岛雯跟自己的年纪相近，都有渴望长大的想法，有一场戏让她入戏到泪洒录音室，至今印象深刻。

杨小黎说：“有一场哭戏，因为觉得男主角天泽圣司走得太快，自己永远追不上，所以就哭了出来，我当时真的在录音室爆哭，所以我很能够同理这种心情。”

她也感性表示，当配音到了电影尾声，自己仿佛也跟着月岛雯一样“一夜长大”了，“所以我都说《心之谷》这部作品是我的初恋，圣司是我的初恋男友。”

杨小黎数度担任《宫﨑骏动画配乐》交响音乐会导聆人，对于音乐原本就情有独钟，谈到理想型，她说：“我非常喜欢音乐，也特别喜欢会音乐的男孩子，我常说，希望未来的男友要会弹钢琴，不然就是要会拉小提琴。”也笑认是受了“国民初恋”天泽圣司的影响。