李登辉逝世一周年 日本作家谈他在日本被推崇的原因
Voice of America
7月30日是前台湾总统李登辉辞世一周年,《李登辉秘录》之中文版7月底在台湾发行,作者河崎真澄( Masumi Kawasaki )在接受美国之音专访时介绍了李登辉的日式思维、个人形象以及他对美日中台关系的看法,并分析了他为何获得日本人高度评价的原因。以下是美国之音对河崎真澄的专访,采访内容只代表他个人观点。
没有媒体可用资源 以日语为逻辑思维的基础 到目前为止,记录李登辉事迹的书籍都是以中文进行访谈和撰写的,《李登辉秘录》则是第一本以日语进行访谈与撰写的著作,其中包含了许多中文访谈中未曾揭露的史料,本书作者河崎真澄认为,日语更能完整传达李登辉真正的思维与感情。 李登辉1923年出生于台湾,当时的台湾正处于日本统治下。李登辉自小以台语和日语为母语。1945年日本宣布投降时,22岁的李登辉正在日本京都大学就读。 河崎真澄表示,在日本殖民时期接受过高水平日本教育的人,如李登辉总统,用日语和普通话表达思想方式往往有很大的不同。More Related News