替NOAA观察天气65年 美9旬妇还没退休

美国国家海洋和大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA）依赖几千名义工在全美各地观察与追踪天气，其中包括缅因州一名92岁老妇。她从事这份工作已经有65年的时间，迄今还没有退休的打算。

据WGME电视台报导，缅因州居民柯尔（Arlene Cole）已经高龄92岁，但她仍每天义务替NOAA追踪天气，而且把天气状况记录下来。

她说：“这是一个习惯，这是我生活的一部分。”

柯尔表示，她从上个世纪50年代开始担任NOAA的天气观察员。她从一名过世的朋友手中接下这份工作。她还在大约65年前收到该局寄发的证书，聘请她担任正式的天气观察员。

NOAA拥有超过7,000名天气观察员。他们是分布在美国各地的一群义工，为该局追踪和报告天气状况。

柯尔告诉该电视台说：“我总是对天气感兴趣。我在农场长大，农场的天气非常重要。”

她说，她每天下午5点会查看和报告天气状况。她把下雨、下雪和温度的每个手写记录都保存在她的公事包里。

当她一开始担任天气观察员时，她必须每天到户外查看温度。在1984年，她获得新的天气设备，可以让她在厨房里查看温度，因为它连线到户外的温度计。

她说，现在有很多义工利用电脑技术来追踪天气，但对她而言，她只有笔和纸。她的院子里有她过世的朋友留下来的天气设备。她仍沿用这些设备。