旧金山陈小焱启动竞选 百余华裔到场助威

2024年07月13日，旧金山第11区市议员候选人，陈小焱（Chyanne Chen）成立竞选总部，并举行竞选启动仪式，多位政要和社区领袖前来捧场，百余华裔到场助威。 陈小焱的竞选经理Linshao介绍，“成立竞选总部的首要任务是与选民交谈，了解他们关心的问题”，以便在陈小焱当选后，为他们提供帮助。Linsh...

陈小焱的竞选经理Linshao介绍，“成立竞选总部的首要任务是与选民交谈，了解他们关心的问题”，以便在陈小焱当选后，为他们提供帮助。Linshao透露，该办公室会在工作日和一个周末日（周六或周日）开放，直到11月选举结束。办公室地址：4657 Mission St., San Francisco, CA 94112（4657 Mission街） 一大早，因众多居民前来支持，竞选办公室被挤得水泄不通。出席的嘉宾包括：加州众议员丁右立（Phil Ting），旧金山市议员梅义加（Myrna Melgar），代表市政府雇员的IFPTE Local 21工会会长Bianca Polovina、SF Rising Action Fund领袖Reina Tello，中华总商会会长刘运方，旧金山华协中心行政主任杨重贤、前市议员李丽嫦和马兆明，新呼吸基金会创办人郑小飞，旧金山社区住客联会主席梁荣浩，第11区小企业主Wayne Yu，美国中医跌打伤科协会副会长梁泉辉，以及菲律宾裔社区领袖Elaine Villasper等。陈小焱的丈夫、两个女儿、母亲，以及多位亲属都到场为她鼓劲。

在竞选启动仪式上，陈小焱感谢了到场来宾，尤其是该区多位华裔长者，和为自己参选付出的家人。她感叹，做出参选的决定实属不易，是很多家庭的牺牲，自己才能走到今天这一步。她表示，自己在第11区生活了24年有余，她会作为社区的一分子来为大家奋斗。 最后，她重申了自己的竞选政纲，就是延续过去20年所做的努力，包括：为工人争取权益；推动语言项目；建立和加强跨种族的理解和联盟；确保街道安全、干净；改善长者服务；确保第11区有可负担住房，让工薪家庭和老年人，能继续在此安居乐业。 华裔力赞

当天到场的支持者，大多数是华裔居民，几位华裔支持者接受本报采访时，讲述了他们支持陈小焱的原因。

加州长期护理工会（SEIU 2015）前副主席潘保琛（Posum Poon），回顾了16年前初识陈小焱的感受：“这么年轻的人来我们工会做组织员！”后来打听得知，原来她早在“高中时，就活跃在各个社区组织了”。 潘先生一路看着她从工会基层做到全国总部，他对陈小焱的评价是“工作积极”且“很有成绩”。他认为，陈小焱很了解该区需求，“对我们工人也很了解、很关心”，因此群众基础很好。加上移民背景，了解移民的心路历程，又精通英文、广东话、普通话，多年的工会工作经验，使她对各族裔十分了解，其他候选人不一定具备她这样的条件。 潘先生还提到，有些人对陈小焱存在误解，比如认为她可能会偏劳工阶层、租客的立场，或是不支持警察等。他澄清，陈小焱也是屋主，会兼顾屋主和劳工租客的利益。而且，“她的家人、小孩都在这里，她一样也会注意安全”， “没有理由”不支持警察。

来自API Coalition Chain的王彦邦医生（Dr.Albert Wang)，当天从东湾菲利蒙（Fremont）赶来支持陈小焱。他说，自己评判候选人不看外表、名气、财力、是否能说会道，而是看其“有没有热情服务社区”。他介绍说，陈小焱24年来都在服务社区，作为组织者，常年帮助小孩、老人，以及低收入的移民、工人争取权益。同时，她有“分析事情”的能力，熟悉中美文化，能够成为移民和政府沟通的“桥梁”。他还提到，现在美国的政治“分裂得很厉害”，两派互斗激烈，因此“需要一些中间人”来分析事情，进行调和。由于，“华人的哲学比较中庸”，所以陈小焱“是一个很好的候选人”。

前旧金山市总医院护理师，Shirley Chang认为，陈小焱最大的优点之一，是会耐心“倾听社区的声音”。她说，“第11区很多居民都是社会中坚，我们都是兢兢业业的工薪阶层，遍布各行各业，工作很辛苦，政府的税收也是靠我们，可是我们这个族群，没有什么声音，也没有什么人代表我们。” 记者问到，为什么这个区会被忽略？她解释说：“这里有很多中国人和新移民，他们必须努力工作维持生计，天天朝九晚五，急急忙忙出去上班，又披星戴月回家”，对天下大事，要么无心关注，要么“无力发声”。因此，有移民经历和工会背景的陈小焱，很受“我们基层人员的欢迎”，因此，她很希望陈小焱当选，“代表我们这个族群，代表我们众多的华人”。 她还感叹，政坛人物容易被利益“污染”，从而丧失初心，她由衷希望陈小焱成名后，“能够保守初衷”。

陈小焱来自中国广东，15岁移民美国，在旧金山第11区居住24年有余，育有两女，同时需要照顾父母。她曾在加州长期护理工会（SEIU 2015）任职，目前是全美维权组织美国华人联合会（United Chinese Americans）旧金山市分会主席。她曾担任社区组织者，积极宣导跨种族团结及移民和劳工权益。长期以来，第11区一直未得到应有的关注。因此，陈小焱希望代表第11区在市政厅发声。

陈小焱拥有加州大学戴维斯分校（UC Davis）经济管理学士学位，以及康奈尔大学（Cornell University）产业劳工关系（Industry Labor Relations）硕士学位，目前就读伊利诺大学厄巴纳——香槟分校（The University of Illinois Urbana-Champaign），攻读教育学博士。◇