日本和韩国敦促安理会对朝鲜作出清晰明确的回应

日本和韩国周三（10月5日）敦促联合国安理会向朝鲜发出“清晰明确”的信息。此前，朝鲜以最危险的方式发射了一枚飞越日本的弹道导弹。

“安理会应该注意，它正在经受考验，其信誉岌岌可危。沉默不是一种选择，”日本常驻联合国代表石兼公博（Kimihiro Ishikane）大使告诉安理会成员。 周三的紧急会议是在朝鲜周二试射一枚中程弹道导弹之后举行的，该导弹估计飞行了4600公里，然后降落在日本以东约3200公里的水域。这次发射违反了联合国安全理事会的若干决议。

朝鲜没有在会上发言，但似乎作为回应，当外交官们在纽约开会的时候，朝鲜向大海中发射了两枚短程弹道导弹。韩国联合参谋本部和日本政府报告说，这是在不到两周的时间内朝鲜的第六轮发射。 韩国常驻联合国代表黄浚局（Hwang Joon-kook）大使说，韩国几乎每天都生活在导弹挑衅之中。

“安理会必须采取果断措施，向平壤发出团结和明确的讯息，那就是，必须结束其升级行为，” 黄浚局大使告诉安理会。“与此同时，联合国所有成员国，特别是安理会成员国，必须全面和忠实地执行安全理事会现有的制裁措施。 ”

他说，这可能是有效地迫使朝鲜重返谈判桌的唯一途径。 周二朝鲜的导弹发射是在美国和韩国举行重大联合海军演习之后进行的；这次演习出动了“罗纳德·里根号”核动力超大型航母。 美国是要求周三举行安理会公开会议的安理会成员国之一。 “我们能够而且必须回到我们团结发声，反对DPRK的恶意行为，站在一起支持全球不扩散制度的时候，”美国常驻联合国代表琳达·托马斯-格林菲尔德（Linda Thomas-Greenfield）大使说。DPRK是朝鲜正式国名“朝鲜民主主义人民共和国”的缩写。

“这意味着全面执行针对DPRK现有的决议，这意味着采取维持制裁的努力，这意味着寻求一项决议，以解决DPRK今后逃避制裁的活动，”她说。

会后，她告诉记者，安理会将“在下周继续进行接触，以找到团结的声音和前行的道路。” 但是加强现有制裁，或寻求新制裁的意愿似乎很渺茫。

中国和俄罗斯都为平壤的行为提供了申辩理由，称平壤此前暂停发射导弹却没有得到应有的回报，并称最近的美韩军事演习是挑衅性的。

“简短的检查将揭示，朝鲜的发射活动是在此类军事演习之前或之后进行的，并不是孤立存在的，”中国常驻联合国副代表耿爽大使说。 “对朝鲜实施新的制裁是一条死胡同，”俄罗斯常驻联合国副代表安娜·叶夫斯蒂涅娃（Anna Evstigneeva）大使说。“正如我们已经说过的那样，这是一项在朝鲜议题上给我们带来零结果的措施。” 几乎所有安理会的其他成员国都谴责朝鲜最近的发射并呼吁尊重和执行安理会的决议，各国还表示担心朝鲜可能会进一步升级进行核试验。一些成员国担心，安理会的沉默使朝鲜更加胆大妄为。 几位安理会成员国指出，朝鲜今年已经发射了39枚弹道导弹，其中8枚是自9月下旬以来发射的。周二的发射被认为特别具有挑衅性，因为它升高了平壤以前只使用短程导弹的等级。 他们敦促说，对话和外交是摆脱目前局势的唯一可行途径。防御性的威慑措施 周三早些时候，美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）表示，华盛顿正在与盟国和伙伴采取“适当的防御性的威慑措施”，以应对朝鲜“危险且鲁莽”地发射远程导弹。

“如果朝鲜继续走这条路，只会引来更多的谴责、更加孤立，也会增加针对他们的行动而采取的措施，”布林肯在智利圣地亚哥举行的新闻发布会上说。

这位美国最高外交官表示，华盛顿仍然愿意与平壤进行对话。 “我们呼吁朝鲜不要再进行挑衅，并进行持续性和实质性的对话，”他说。 朝鲜发射弹道导弹后，日本要求本月在东京与美国和韩国举行三边会议。（本文参考了美联社、法新社和路透社的报道。）