旅美华人观影万玛才旦作品，促进藏汉文化交流

旅居美国的华人和藏人8月份先后在旧金山湾区和纽约举办了万玛才旦电影作品放映会。这些汉藏互动聚会源于达赖喇嘛的长期承诺，可以追溯到20世纪90年代他在海外访问期间与中国学生的接触和交流。藏族青年、汉族青年、西藏高级代表和著名的中国活动家参加了今年的文化交流活动。

观影会，让更多人了解藏族文化，促成反思

8月中旬，旧金山湾区中国文化沙龙(BACCS)与罗克西剧院共同举办了观影会，纪念最近去世的西藏新浪潮电影先驱万玛才旦。万玛才旦生于青海省海南藏族自治州贵德县，以其藏人视角的电影作品而闻名。他的电影探讨了藏人的文化、宗教和社会问题。这次活动放映了万玛才旦的存在主义电影《撞死了一只羊》与新现实主义电影《塔洛》。

在刚刚过去的这个周末，藏人行政中央驻北美代表办事处与民主沙龙合办的“藏汉青年交流活动 - 放映与讨论：万玛才旦作品《塔洛》”在纽约藏人之家举行，50多位生活在纽约的藏人和华人青年参加了活动。

“西藏湾区之友”主席乔瓦尼· 瓦萨洛在接受美国之音采访的时候表示：“弥合汉人与藏人之间的理解差距对于解决冲突至关重要，我们必须相互了解。万玛才旦的电影是一座理解的桥梁，增进了共同的基础。这些藏汉文化交流会可以帮助播下通往自由、民主、藏人福祉和中国人民福祉的种子。此外，文化的冲突是一种隐秘的疾病，而交流会带来治疗方法。”

藏人行政中央驻北美代表办事处华人联络官慈诚嘉措先生出席了纽约的藏汉文化交流活动，他表示：“万马才旦是一个非常了不起的藏族导演，他以独特的藏人视角，把藏人的语言、文化、传统习俗放在他的电影里面，所以每次看到他的电影都很激动，因为能看到一个真实的西藏。”

家住旧金山的段洛看了影片后对美国之音说：“万马才旦是‘藏区的王家卫’，在海外华人和藏人社区都很有名。他以藏人的视角，呈现藏区一些敏感的社会问题，比如讨论身份和生育的问题，这也给比较传统的藏人内心丢了一颗核弹。今年他去世之后，有很多人纪念他，但海外华人没有太多机会看他的影片。这次有很多人来看他的电影，感受非常奇妙，因为很少有这样的视角去看中国境内藏人的生活。”

段洛说：“《塔洛》其实讲的是一个身份认同的故事，同时突显了传统与现代的冲突。塔洛不会说一句中文，却能熟练地用藏语去背毛泽东语录。没有身份证的塔洛不知道怎么向公安证明‘我为什么是我自己’，陷入身份认同危机。我觉得对于海外的华人来说，也面临对于自己身份认知的拷问。作为一个少数群体，我们要怎么证明自己文化的、身份上的一些特性？这值得反思。”

讨论会促成跨族群的了解和沟通

在纽约举行汉藏文化交流活动是由纽约民主沙龙的汉族人士提出来的。这种基于电影放映活动和讨论基础的藏汉文化交流活动还是一个比较新的活动方式。

这次活动的组织者之一纽约民主沙龙的秋婧女士说：“活动出乎意料地成功，来了很多藏族和汉族青年，场地坐满了人。万马才旦导演去世的时候，很多人想去看他的电影，包括我自己。我们纽约民主沙龙的几个共同创办人商议举办一个他的电影放映会。我们想的很简单，希望用一个电影放映的形式先吸引大家来参加，让不同背景文化的人能够聚在一起，让大家能够去对话、交流，然后建立一个社群连接，继续去讨论一些我们共同关心的话题。”