振永与9m88对唱电影主题曲 跨语言合推双版本

由影歌双栖的韩星振永JINYOUNG、台湾演员李沐和宋柏纬主演的电影《那张照片里的我们》将在年底上映，电影主题曲《此刻永远Timeless》由男主角振永与华语歌手9m88首次携手跨界合唱。

歌曲特别收录中客韩三语版和中文版双版本，振永和9m88都进行语言上的大挑战，振永苦练中文，展现职人精神地努力唱好每一个字；9m88也是第一次正式录制客语歌曲。

振永JINYOUNG认为这首歌不只是“适合电影”，更像是为剧中主角“金浩熙”的角色量身打造的情感延伸。

录音时，他脑海中涌现的是拍摄现场的一幕幕画面：在片中他与女主角对戏的片段、照相馆的光影与氛围，那些记忆成为他进入情绪的关键。

而他最大的挑战就是要以中文演唱，除了事先做足功课、背诵歌词外，录音现场更是以“一个音一个音”细细校正，学习速度极快。

歌曲制作人称赞他非常谦虚、有礼，总是提前准备、专注投入，有些连细节发音甚至比本地人还标准，哪怕有音节略有偏差，只要听一次就能立刻修正回来，展现敬业态度。

而9m88过去曾与林生祥合作过客语表演，这是她第一次正式录制客语歌曲。这次不只是客语，更结合了振永演唱的韩文与中文，是一个真正“跨语言、跨文化”的音乐体验，让她对这首歌充满好奇与期待，表示接到邀约很开心，也觉得这次合作非常有趣。

在投入配唱之前，她已大致了解电影故事的核心，并亲自到片场参观照相馆场景，听导演分享角色的背景与氛围。当她站在那些场景中，更具体地感受到男女主角在那个时代所承受的压力与情绪，也因此在第一次听见这首歌的Demo时，她便直觉认为：“这是一首与故事高度契合、画面感非常强烈的歌。”

这次配唱是以“隔空合唱”的方式完成，由振永先录制，再由她接力。当她听到振永的韩文与中文演唱时，感到十分惊喜，觉得他的声音充满情感、诠释力很强，因此在进入录音室时，他的演唱反而成了一种指引，帮助她更快对准歌曲的情绪轴线。