我国将加大对新型基础设施建设的支持力度

“十四五”新基建投资前景持续向好，能源重点领域投资有望较“十三五”增长20%以上。

在国家发改委9月26日召开的“基础设施建设”专题新闻发布会上，国家发改委和国家能源局相关部门负责人介绍，一批交通、新基建、能源等领域重大工程项目将加快落地，为经济社会发展注入持续动力；“十四五”新基建投资前景持续向好，能源重点领域投资有望较“十三五”增长20%以上。

China will step up efforts in the construction of major projects and new infrastructure as part of its overall drive to foster long-term sustained, innovation-driven and high-quality development, the country's top economic regulator said on Monday.

国家发展改革委9月26日表示，中国将加大力度建设重大项目和新型基础设施，以促进长期持续、创新驱动和高质量的经济发展。

Experts said the government has already introduced a series of stimulus policies for infrastructure spending to shore up growth, and its accelerated push to construct key projects will help boost domestic demand, expand effective investment and stabilize the overall economy.

专家表示，政府已经出台了一系列刺激基础设施投资的政策，以支撑经济增长。加快推进重点项目建设将有助于扩大国内需求，扩大有效投资，稳定整体经济。

They said China's economy will continue to pick up in the third and fourth quarters of the year with existing policy support and forceful infrastructure spending.

他们表示，在现有的政策支持和强有力的基础设施投资下，中国经济将在今年第三和第四季度持续复苏。