年终报道：对抗中国和国内危机是2021年对印度的考验

印度今年努力应对严重的安全和国内挑战。与中国的军事紧张没有缓解的迹象，第二波新冠致命疫情摧毁了印度，几十年来最大的农民抗议又对莫迪总理的领导地位构成了挑战。

印度和中国这两个亚洲大国今年2月从拉达克地区有争议的边境地区撤兵，终止了两国几十年来最严重的对峙。

但他们在喜马拉雅山地区的边境依然是危险的爆点，有数十万军队在几个有争议的地点连续第二个冬天进行蹲守。

两国军事指挥官10月进行了第13轮谈判，以解决分歧，但陷入僵局。双方都指责对方对此负责。中国指责印度坚持“不合理不实际的要求”，印度说中方“无法提供任何前瞻性的建议”。

结果就是沿喜马拉雅山的边境地区出现大量的军事集结。

新德里的观察家研究基金会（Observer Research Foundation）战略研究计划负责人庞特（Harsh Pant）说，“双方都加强了他们的阵地。中国一直在大规模集结军队，修建半永久式建筑，在与印度漫长边境地区显示武力。”

印度过去一直集中关注巴基斯坦的动向，现在正准备对抗来自中国这个更大更强的邻国的安全挑战。印度正在修路和隧道，向中国的边境地区快速输送部队和武器。

印度外长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）上月说，两国关系正在经历“一个特别坏的时刻”。

他对新加坡一个研讨会说，“他们（中国）采取一系列违背协议的行动，而且依然没有提供可信的解释，这显示对他们想要如何发展与我们的关系出现了一些新思考，但这要他们来回答。”

新德里准备应对一个更加咄咄逼人的中国的同时，莫迪总理参加了两次四方安全对话峰会。澳大利亚、印度、日本和美国的领导人首次举行的峰会是3月份通过视频举行的，第二次峰会是美国总统拜登9月在华盛顿主办的面对面会谈。这两次峰会是重振这个被视为对抗中国崛起的组织。

庞特说，“印度已经觉醒，而且方式相当戏剧性。现在对中国的回应不光是沿着边境集结部队，还参加重要决策，正式参加四方安全对话并与之增加接触，”“新德里表明不会退缩。”