山东省发生5.5级浅层地震 21人受伤、126座房屋倒塌

中国首都北京以南约300公里（185英里）的山东省德州市周日（8月6日）凌晨接连发生两起浅层地震，据报道已造成至少21人受伤、126座房屋倒塌，目前未获死亡通报。美国地质调查局（USGS）将此次震级定为5.4级。

据中国地震台网通报，周日凌晨2时33分，山东省德州市平原县发生5.5级地震，震源深度10公里；凌晨3时2分在平原县再次发生3.0级地震，震源深度9公里。截至上午4时30分，共发生余震52次，最大震级为3.0级。

据社交媒体上的几段视频显示，地震发生时地面震动得相当厉害,室内灯具剧烈摇晃，不少房屋的墙被震碎、砖瓦散落一地。德州市民在黑暗中到户外走避，大半夜街道上满是仓皇逃出的人们。

一名邻近山东省的河北省网民在微博上发布信息称：“地震的震动非常强烈......地震发生时，我的头在枕头上颤动，以为自己在做噩梦。”

另一名微博上的网民称：“除了害怕，我什么都说不出来。”

据中共官媒报道，山东省抗震救灾指挥部3时40分启动抗震救灾三级应急响应，并派出山东省应急厅、山东省地震局共19人赶赴现场；德州市消防救援支队则调集7个消防救援站，16辆消防车，93名消防指战员在震中备勤。

山东省地震局副局长刘希强表示，这次地震震级在德州市平原县历史上没有过。他说，在震中50公里范围以内，历史上没有发生过5级以上地震。不过他表示，初步认为这次地震发生之后发生更大地震的可能性很小。

据中国官媒央视报道，受地震影响，中国中铁暂停了京沪铁路、京九铁路等线路的部分列车运营，且由于管道损坏，部分地区的燃气服务被关闭。

据德州市政府网站显示，德州市及该市管辖的周边地区约有560万人口。 美国地质调查局国家地震信息中心的地球物理学家阿布鲁·帕里斯（Abreu Paris）说：“地震距离地表越近，你感受到的地震就越强烈。”

（此文参考了法新社、美联社的报道。）