尽管关系紧张，中国企业在印度大展身手

现在离一年一度的排灯节还有几个星期，对于印度最大的批发灯具市场巴吉拉特宫的店主来说，这是一个非常繁忙的时刻。这个古老的市场有一长排小巧的店铺，店面上挂满了出售的串串闪烁多彩的LED灯，早早地唤起了排灯节的节日氛围。

昏暗的窄巷充满了活力，搬运工扛着灯箱，顾客们穿梭于商店之间讨价还价，小型货车卸下他们从仓库带来的货物。

71岁的拉姆·纳雷什·古普塔(Ram Naresh Gupta)是个批发商，正忙着与儿子和两名店员接待顾客，外面的窄巷子里几乎没有站立的地方。他经销的灯饰都是从“中国灯饰之都”广东中山市古镇进口的。

他的店是这里的数百家店铺之一，他们都销售仙女灯、LED灯泡、电灯、多彩灯泡以及其他贴着“中国制造”标签的装饰灯。而消费者涌入这些店铺的理由很简单：价格。

古普塔先生在接受美国之音采访时表示，由于成本因素，对中国灯具的需求量很大。 “我的大多数客户更喜欢购买中国灯，因为它们价格合理品种又多，因此我的零售商可以轻松迅速销售这些产品，”他说。

印度最大的电器电子市场——巴吉拉特宫市场的商家表示，巴吉拉特宫市场销售的电器电子产品近80%是中国制造的。

中国长期以来一直是印度排灯节商品的最大供应国，商品包括廉价的爆竹、彩灯、灯具、礼品、神像、家居装饰以及假花。

印度中国经济文化协会新德里分会会长穆罕默德·萨基布(Mohammed Saqib)对美国之音说：“由于缺少其他选择以及对中国原材料和机器的依赖，与中国的贸易正在增加。”

在过去几年里，呼吁抵制中国产品的声音不断高涨，但中国产品依然照亮了印度的排灯节，因为它们保持着竞争优势。

总部在新德里的德汇联法律事务所的合伙人桑托什·派(Santosh Pai)为中国公司提供法律咨询。他表示：“印度较低的收入水平导致对廉价产品的无尽需求。与消费习惯成熟、仅靠降价不够的发达国家相比，全球公司在这种情况下更容易获得市场份额。”

来自小镇米鲁特的小店主阿肖克·库马尔(Ashok Kumar)从30英里外专程赶来购买新灯具。他一直在打听，只想购买中国制造的灯具，因为它们往往卖得很快。他说：“人们想要便宜又漂亮的灯具，这在中国进口灯中很容易找到，所以我主要购买中国货，以加快周转速度”。 “我们知道中国是个敌国，最近杀害了我们的士兵，但如果我们没法停止购买中国产品。所以我购买中国货来增加库存，加快周转速度。”