Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • Singapore
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
      • USA TODAY
      • NBC News
      • CNBC
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
    • Singapore
      • CNA
      • The Straits Times
      • Lianhe Zaobao
国事光析:待熟的桃子要早摘---习近平为什么不再“以经济建设为中心”? 

国事光析:待熟的桃子要早摘---习近平为什么不再“以经济建设为中心”? 

Voice of America
Thursday, November 17, 2022 02:06:35 PM UTC

我说中共二十大事实上宣告了“以经济建设为中心”时代的结束,这引起一些质疑。有人认为,中共的合法性在于经济发展,不再以经济建设为中心,岂不首先冲击中共统治的合法性?有人强调,习近平的中共梦想称霸世界,这必须有强大的国力做基础,不再以经济建设为中心,怎么继续增强国力? 

我说中共二十大事实上宣告了“以经济建设为中心”时代的结束,这引起一些质疑。有人认为,中共的合法性在于经济发展,不再以经济建设为中心,岂不首先冲击中共统治的合法性?有人强调,习近平的中共梦想称霸世界,这必须有强大的国力做基础,不再以经济建设为中心,怎么继续增强国力? 这些质疑都不是没有道理,但却忽视了一个核心问题,就是习近平对于个人权力的考量。我们看到,中共二十大的最大“成果”,就是习近平得以打破中共两代领导人的所谓“规矩”而无限期连任。我认为,不是习近平的权力巩固和集中导致了中国“以经济建设为中心”时代的结束,而是:习近平正是为了巩固、集中并延长自己的权力地位,必须结束“以经济建设为中心”的时代。 从“建设”的规则到“斗争”的要求 本栏上篇文章认为:不再以经济建设为中心,则与“以经济建设为中心”相适应的一系列重大内政外交政策必然改变;自习近平上台以来,相关重大改变已经出现,二十大不过是这些改变的一个关键节点而已。那篇文章涉及到了对内、对外、对台三大方面的政策。现在这篇文章要强调的是:不再以经济建设为中心,则那些适应经济建设为中心的党国领导体制和高层政治规则也必然改变;正是通过这样的改变,习近平在二十大上实现了他继续掌权并进一步集权的目的。 中共在转为以经济建设为中心之前,特别是文革期间,党国领导体制的首要特点是毛泽东个人独裁,高层政治生活惟毛的旨意是从。邓小平开启了党国领导体制的寡头制,就是从“伟大领袖”一人独尊,改变为最高层以一人为核心但一小群人分享权力。这种改变有多种原因,不过,从制度研究的政治经济学观点来看,这种改变也是和“以经济建设为中心”相适应的。为了发展经济,不得不改变原来国家掌控一切经济活动的权力安排并引入市场机制,而市场机制在本质上是一种分散决策体制。因此,在这一变革过程中,地方权力增大,企业自主性增加,社会组织开始浮现,民众个体权利也有所扩展。社会经济生活的这种一定程度的多元分化,当然受到中共党国专制政治体制的严重制约;高层政治生活的寡头化,就是和这种又有分化又有专制的态势相适应的。 一人大权在握,想怎么干就怎么干,无所谓规则不规则;二人以上共享权力,就有个权力怎么分配的问题,这就多多少少要有些规则了。于是,毛后四十年,党国官员的退休制、任期制、“七上八下”等这样一些权力安排的规则出现了。从宏观的制度分析上来说,这些规则也就是在“以经济建设为中心”的背景下出现的。 反过来,要改变乃至取消这些规则,釜底抽薪的办法就是不再以经济建设为中心。毛时代讲斗争;斗争中,毛成为“伟大领袖”。习近平也强调“斗争”,这其中的逻辑并无丝毫新鲜之处。通俗地说,建设工地上,有个张罗事儿的工头就可以了;在战场上,那就必须有个号令一切的指挥官。按这个比喻来说,那么,十年来中国政治的秘密就在于:习近平要当这样的指挥官,而不仅仅想当那个工头,所以他要把中国从建设工地变为战场,把中国与世界的关系从经济上的互赖变为安全上的对立。 以习近平的权力地位为中心 对中共党国的精英们来说,习近平放弃以经济建设为中心,要以斗争来与西方争夺全球主导权,就时机而言未免太早了一些。据国际统计资料,到2021年,按国内生产总值(即GDP)计算,中国经济总量是美国经济总量的77%。此前,不少经济学家估算,按那种趋势发展下去,中国将在2032年前后超越美国而成为世界第一大经济体。当然,这些经济学家的估算是否可信,值得推敲。但是,中共党国精英们是愿意相信这一预言的。他们觉得习近平偏执、鲁莽、疯狂、不理性,把邓小平确定的“韬光养晦”战略所为中共争取到的“战略机遇”给毁掉了。而在党国不分的环境中,还有更多的人是从中国的民族利益出发来这样看待问题,乃至不能相信习近平怎么可能放弃“以经济建设为中心”。 他们没有看到的是:也许中共可以继续“韬光养晦”二十年,也许中国可以等待成为世界第一大经济体之后再来试图主导世界,但是,习近平无法等待! 习近平2012年上台后,如果不去或不能改变原来的党国寡头体制和相应的高层权力分配规则,那么,今年中共二十大就是他鞠躬下台、交班交权的场合。下一位中共党魁,按照前述对中国经济发展的估算,则将在任内收获一个巨大的成果:中国超越美国成为世界第一大经济体。回头来看,江泽民、胡锦涛、习近平,都可以被看作是那一位中共党魁“带领”中国登上历史的光荣之巅的垫脚石。 如果习近平在2012年就看到了这种前景,我想那并不奇怪,也并不表示他多么聪明。常人都会预想自己什么时候退休、退休时是个什么状况;一个登上最高权力位置的人,在明知自己十年后要退休的情况下,更会想一想这个前景,想一想这对自己意味着什么。习近平看到,一个金光灿烂、蜜汁饱满的桃子将在二十年后成熟,而自己在成为这棵桃树的掌控者之后却要在距那十年的时候把即将成熟的桃子交给别人掌控。如果习近平这时决定,一定要把这个桃子摘到自己的手里,哪怕它还不够成熟,而不是等它成熟之后只能被别人摘去,你会觉得他是一个傻子吗? 在我看来,习近平非常理性,就像一个小偷那样高度理性。甚至可以说,习近平是有眼光的。当然,他的理性和眼光在于算计自己的利益,并且为了自己的利益不惜牺牲他那个党的某些重大利益,更不惜牺牲国家、民族和民众的利益。不再以经济建设为中心,而是以习近平的权力地位为中心,这就是“习近平新时代”的底蕴,也是中共二十大背后的最大秘密。

美国之音特约评论员,任斯坦福大学中国经济与制度研究中心高级研究员,并兼任美国亚洲协会政策研究所中国分析中心高级研究员,试图以学术研究透视政治现实。

Read full story on Voice of America
Share this story on:-
More Related News
美军一架P-8A巡逻机飞越台湾海峡

在唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统计划于本月底访问中国之际,美国海军一架巡逻机星期三(3月11日)飞越台湾海峡国际空域。美军表示,这一行动体现了美国对“自由开放的印太地区”的承诺。

美国在联合国毒品问题会议上表示,北京未能阻止芬太尼前体化学品的销售

美国星期一(3月9日)在联合国毒品问题会议上说,北京未能阻止芬太尼前体化学品的销售。

中国军机连续七天未出现台湾敏感空域 创公布监测以来最长空窗期

中国军机近来减少在台湾周遭活动。解放军军机在台湾防空识别区附近已连续7天未现踪影。根据台湾国防部的数据,这是近年来解放军在台湾附近空域活动停滞时间最长的一次。

中国官媒在美以对伊朗军事行动中散布失实叙事,美国驳斥相关虚假信息

在美国与以色列持续对伊朗展开军事行动之际,中国官方媒体一边将美方行动描述为以“政权更迭”为目标的战争,一边放大有关美军受挫、美国意图欺骗伊朗的叙事。与此同时,特朗普政府高层官员近期密集表态,强调此次军事行动目标明确,重点在于摧毁伊朗进攻能力和阻断其核武路径,而不是像中国官媒所宣称的那样,以推翻伊朗现政权为公开军事目标。

海格塞斯说,在美国针对伊朗的打击行动中,中俄并不是考量因素

美国战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)星期三(3月4日)表示,在美国领导的针对伊朗的行动中,中国不是一个考量因素。

美众院通过《加强人口贩运侦查法案》,议员称这是打击中国的人口贩运行为的重要一步

美国众议院星期二(3月3日)通过了得到两党支持的《加强人口贩运侦查法案》(Enhancing Detection of Human Trafficking Act)。该法案要求美国劳工部培训员工支持执法部门阻止人口贩运。支持该法案的议员特别提到,这是打击中国的人口贩运行为的重要一步。

美议员提议对代表敌国参赛的美国选手课征100%重税,谷爱凌强调“无人理解”

在美国联邦众议员安迪·奥格尔斯(Andy Ogles)近日提出一项“奥林匹克法案”,拟对代表中、俄、伊、朝鲜等国参赛的美国籍选手,课征高达100%的惩罚性重税后,在美国出生长大,代表中国出征的华裔滑雪运动员谷爱凌(Eileen Gu)星期一(3月3日)在社交媒体上发表声明说,自己为中国队出征是为了在世界舞台上“创造最大的正面影响”,并表示很多人对她的决定可能“无法理解或是相信”。

美国和以色列针对伊朗政权的军事行动将如何影响中国?

在美国和以色列2月28日对伊朗发动大规模空袭,并炸死包括伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)在内的多名领导人后,中国迅速谴责美、以的袭击,但北京并未承诺向德黑兰提供军事或民事支持。中国与伊朗的关系到底如何?美以对伊朗的袭击又将如何影响中国?

每日视频新闻

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统说,美国领导的伊朗军事行动可能持续四到五个星期,但美国已做好行动时间更长的准备。星期一(3月2日)早些时候,美国战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)表示,此次行动的“精准聚焦”摧毁伊朗的导弹、海军和安全基础设施。

美军官员警告:中国正迅速扩张海底军力,挑战美国在台湾周边与全球基础设施上的优势

美国防务与情报官员星期一(3月2日)在国会一场听证会上警告,中国正迅速扩张其水下军事实力和海底活动,试图削弱美国长期保持的优势,并威胁到以台湾为关键节点的全球经济命脉。

美国将就取消中国永久正常贸易关系地位对经济的影响展开调查

美国国际贸易委员会星期四(6月26日)宣布,将就撤销中国永久正常贸易关系地位对美国经济在六年期的影响展开调查。此举可能会提高对中国进口商品的关税。

国会报告揭示中国操控联合国资金、人员和维和部队,以推进其野心

美国众议院中国问题特设委员会星期五(3月20日)公布的一项最新调查报告说,中国正在操纵联合国以实现其自身战略目标。报告说,中国这种做法不仅损害了联合国这一机构,也损害了美国的利益和价值观。与此同时,在众议院拨款委员会的一个听证会上,该委员会主席约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)向美国常驻联合国代表迈克尔·华尔兹(Michael Waltz)就美国如何与盟友和伙伴合作,维护联合国机构的透明度,防止其被像中国这样的国家利用进行了问询。

国会报告揭示中国操控联合国资金、人员和维和部队,损害美国利益并推进其野心

美国众议院中国问题特设委员会星期五(3月20日)公布的一项最新调查报告说,中国正在操纵联合国以实现其自身战略目标。报告说,中国这种做法不仅损害了联合国这一机构,也损害了美国的利益和价值观。与此同时,在众议院拨款委员会的一个听证会上,该委员会主席约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)向美国常驻联合国代表迈克尔·华尔兹(Michael Waltz)就美国如何与盟友和伙伴合作,维护联合国机构的透明度,防止其被像中国这样的国家利用进行了问询。

美国就强迫劳动指称对贸易伙伴展开调查

美国政府星期四(3月12日)宣布对60个贸易伙伴进行调查。美国表示,各国政府在禁止强迫劳动产品方面做得不够。

特朗普政府官员:伊朗战事并未延迟美国对台军售

特朗普政府官员表示,伊朗战事没有改变美国对台湾的军售政策或进度。星期二(3月17日),两党议员在国会一次听证会上对中东战火是否会影响美国对台军售表示了关切。

白宫称中国同意推迟特朗普访华,双方正在商定新的访问日期

白宫星期三(3月18日)表示,中国同意推迟唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统原定的访华行程。

USCC看中伊关系:伙伴关系扩展但“不对称”,北京对德黑兰的支持仅限于“外交声明”

在美国对伊朗政权展开代号“史诗狂怒行动”的军事打击期间,美国国会设立的美中经济与安全审查委员会(USCC)发布了一份有关中国与伊朗的战略、经济和安全关系的事实清单。该委员会去年曾把中国与伊朗、俄罗斯和朝鲜列为“专制轴心”。这份新的事实清单说,虽然中伊伙伴关系不断扩展,而且北京一直助力德黑兰规避国际制裁,但双方关系是“不对称的”,冲突爆发后,中国对伊朗的官方支持到目前为止仅限于“外交声明”。

数千艘中国渔船在台湾附近列阵集结,美议员:中共灰色地带策略的一部分

数千艘中国渔船自去年年底以来多次在东中国海台湾附近海域列阵集结。美国众议院中国问题特设委员会星期一(3月16日)指出,“这并非正常的捕鱼活动,而是中共灰色地带策略的一部分”。该委员会呼吁美国和盟友必须揭示和反制这些措施,以免中国将“渔船队”变成海上恐吓的工具。

美海军陆战队一前情报分析员因故意传输机密国防信息而被起诉

一名曾任美国海军陆战队情报分析员的男子因为故意传输国防信息而被联邦大陪审团起诉。联邦检察官说,他向一名据信在中国的人发送了包含美国政府机密信息的文件

中国通过“民族团结”新法,外界担心其将同化和打压政策法律化

在中国星期四(3月12日)通过了一项官方宣称旨在促进“民族团结”的新法律后,包括联合国人权事务高级专员在内的人士对该法表示担忧。他们担心,中国将长期以来推行的同化和镇压政策写入国家法律,并为现有的对少数民族的压制行为提供合法性。

WeChat承诺与北卡等州执法部门联手,打击芬太尼洗钱活动

美国北卡罗莱纳州总检察长杰夫·杰克逊(Jeff Jackson)星期三(3月11日)宣布,中国社交媒体平台微信的海外版WeChat已承诺将协助北卡和其他几个州的执法部门打击在其平台上进行的芬太尼洗钱活动。

美议员提法案强化台湾能源安全,应对中国威胁

美国国会一名共和党议员提出一项法案,旨在加强台湾的能源安全,并确保在中国可能对台湾实施封锁或施压的情况下,台湾仍能获得关键能源供应。

美议员要求调查两所美国大学与中国的高风险合作,并鼓励学界人士举报类似合作

美国众议院中国问题特设委员会主席约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)星期二(3月10日)致函美国国家科学基金会(NSF),要求NSF暂停向两所他们认为与中国军方研究人员有合作的美国大学提供拨款,并调查他们的研究安全实践。星期三,该委员会更是呼吁所有学界人士,希望他们举报与中国的高风险合作情况。

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us