司法部：司法部长加兰德将接受手术

美国司法部星期一（1月29日）说，司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）本周将进行背部手术，并在手术期间将委托副部长履行他的职责。

此前，美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）在医院接受前列腺癌症手术后同时返回五角大楼。

司法部公关主任海诺乔萨（Xochitl Hinojosa）说，71岁的加兰德将在星期六的手术期间接受全身麻醉，手术大约90分钟，是“微创”手术。她说，他预计当天就能回家。声明说，加兰德将委托副部长丽莎·摩纳哥（Lisa Monaco）在手术开始前、手术期间和手术完的麻醉恢复中履行他的职责。

国防部长奥斯汀在将近一个月的缺席后于星期一返回五角大楼。他12月22日接受癌症手术，出院几天后经历剧痛后又进入加护病房。他在那里住了两个星期，并在几天后才通知白宫和他的副手说自己得了癌症，接受手术并再次入院。

奥斯汀对自己病情的保密迫使目前进行两项审议以及联邦指导的改变，以确保白宫在一位内阁负责人无法履行职责的任何时间得到通知。白宫副发言人道尔顿（Olivia Dalton）证实，司法部根据新的指导政策将委托司法部长职责的计划通知了白宫。

加兰德2022年接受例行治疗时，他的办公室也在一周前通知了公众，并明确他预计住院的时间以及他何时回来上班。

（本文依据了美联社的报道。）