双语速览!极简版政府工作报告来了
China Daily
3月5日,李克强总理向十四届全国人大一次会议作政府工作报告。请看双语要点速览。
3月5日,李克强总理向十四届全国人大一次会议作政府工作报告,要点如下:
一、过去一年和五年工作回顾
过去一年:
全年国内生产总值增长3%
Gross domestic product (GDP) of the year grew by 3 percent.
全年增值税留抵退税超过2.4万亿元
Value-added tax (VAT) credit refunds exceeded 2.4 trillion yuan.
脱贫人口务工规模超过3200万人
More than 32 million people were lifted out of poverty with new employment.
过去五年:
国内生产总值增加到121万亿元,五年年均增长5.2%