印度传奇歌手拉塔·曼吉茜卡辞世 享年92岁

获封“印度夜莺”的宝莱坞巨星（拉塔·曼吉茜卡）（Lata Mangeshkar，台译：拉塔曼盖施卡），6日上午离世，享寿92岁。

《印度时报》于当地时间6日报导说：“拉塔·曼吉茜卡今天清晨去世，让整个国家陷入悲伤。”拉塔·曼吉茜卡在孟买南部的一家医院去世后，印度所有政府机构大楼降半旗致哀。印度总理莫迪（Narendra Modi）还将前往孟买参加她的国葬，向这位被称为“印度夜莺”的传奇歌手表达敬意。

莫迪在推特发文：“我心之痛无法用言语形容。善良体贴的拉塔姐姐离开我们了。她的逝世给我们国家留下无法填补的空白，未来几代人会谨记她是印度文化的坚定拥护者，她的美妙歌声令人陶醉，无与伦比。”（点看帖文）

这位传奇歌手在COVID-19病毒检测结果呈阳性、出现症状并被确诊患有肺炎后，于1月被送往孟买南部布里奇坎迪医院（Breach Candy Hospital）的重症监护室（ICU）。

据国际亚洲新闻社（ANI）消息，布里奇坎迪医院的主治医师萨姆达尼（Pratit Samdani）表示，拉塔·曼吉茜卡感染COVID-19（中共病毒）后住院逾28天，6日早上因多重器官衰竭过世。

拉塔·曼吉茜卡生于1929年，很小就在父亲迪纳纳特（Deenanath Mangeshkar）的指导下开始音乐训练，年仅5岁就在父亲的剧作中献唱。她13岁时父亲去世，之后承担起养家糊口、抚养4名年幼手足的角色。一家人于1945年搬到孟买后，她担任配唱歌手，歌声经录制后再让演员对口型演出，其高音成为风靡宝莱坞钜片的重要元素。

1963年1月，拉塔·曼吉茜卡受邀在印度共和日（Republic Day）为1962年印中战争阵亡将士献唱爱国追思歌曲。当她演唱《噢吾国子民》（Oh the People of my Country）时，印度时任总理尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）潸然泪下。

接下来的数十年里，拉塔·曼吉茜卡被许多作曲家和电影制作人竞相签约。说话轻声细语的她，曾替小她50岁的女演员配音。

有传拉塔·曼吉茜卡只上过一天学，不过她能流利地讲多种语言。她曾为1000多部电影献声，作品包括以英语、俄语、荷兰语、斯瓦希利语等语言演唱的27,000多首歌曲。她有一些与众不同的习惯，譬如演唱时从不穿鞋、录音前一定会先手抄一下要唱的歌曲。