印中举行边界脱离接触的会谈

印度和中国陆军指挥官星期三开始举行会谈，讨论沿有争议边境的拉达克这个重要地区脱离军队接触问题，试图缓解20个月来的军事对峙。

双方据报重点讨论从温泉撤军的问题，这里是印中军队2020年5月爆发暴力冲突后出现的几个摩擦点之一。

自那以后，两国在大约3400公里长的边境有争议的地区集结了数万军队、火炮和战斗机。

印度陆军官员说，会谈将在星期三晚间或星期四结束。

双方去年从班公湖这个喜马拉雅的战略湖泊地区撤出了军队，但随后10月份讨论其它地区脱离接触的会谈陷入僵局，双方因缺乏进展而指责对方。

印度指责中国军队在几个地区侵入了印度控制的领土，希望撤回到军事对峙以前的中国控制的阵地。中国对此否认，希望维持边境的现状。

两国在会谈前表示边境形势“稳定”。但印度陆军参谋长纳拉万（M.M. Naravane）星期三在年度记者会上说，降低紧张和撤军将取决于双方的会谈是否成功。

他说，“我希望以后几天进一步取得进展。但尽管已经有部分的脱离接触，威胁肯定没有减少。”

他对记者说，“如果会谈拖延，就让它拖延。我们准备维护我们目前的立场，直到实现我们的国家目标和利益。”

中国星期二似乎把取得进展的责任推给了印度。中国外交部发言人汪文斌说，“希望印方能同中方相向而行，推动边境事态尽快从应急处置转入常态化管控阶段。”他形容印中两国边境局势“总体稳定”。

美国在会谈前表示正密切监督印中边境局势，支持“和平解决这些边境纠纷”。