华裔美籍女商人隐瞒中国资产 面临近20万罚款

根据《银行保密法》（BSA），美国人在外国的银行、证券或其它金融账户内的金额如果超过1万美元，都必须向财政部财务犯罪执法网络（FinCEN）报告。这样做是为了防止人利用海外账户逃税或参与其它非法活动。如果故意不报，可能会面临高达10万美元或账户金额的50%（二者选较高值）的罚款。

5月15日，朴虹（英文名Heidi Hong Piao，又名Heidi Park）被美国南区联邦检察官起诉，因为她在2014年隐瞒了在中国的金融账户，违反了《银行保密法》。美国税务局（IRS）要求她支付近20万美元的罚款，但她一直没有缴付。检察官要求法院判决她支付罚款和利息，以及诉讼费用。

现年59岁、已归化为美国公民的朴虹曾是“全球可持续发展基金会”（Global Sustainability Foundation）的财务总监，她是数年前南区检察官起诉前联合国大会主席约翰‧阿什受贿案当中第一个认罪的被告，2016年她承认通过行贿联大主席，试图影响联合国的决议。此前她被控串谋贿赂、行贿、洗钱和故意不申报海外资产等5项罪名。

根据《银行保密法》（BSA），美国人在外国的银行、证券或其它金融账户内的金额如果超过1万美元，都必须向财政部财务犯罪执法网络（FinCEN）报告。这样做是为了防止人利用海外账户逃税或参与其它非法活动。如果故意不报，可能会面临高达10万美元或账户金额的50%（二者选较高值）的罚款。

根据诉状，朴虹于2014年在中国的五家银行持有或支配6个金融账户，包括汇丰银行（2个账户）、上海商业银行、招商银行、中国民生银行和中国花旗银行，这些账户的金额超过1万美元，但未向FinCEN报告。由于她未按要求提交通常称为“肥爸（FBAR）”的海外资产申报，美国国税局（IRS）已对她处以19万7,064美元的罚款。

2014年她在上述中国账户的最高总余额为39.4万美元。政府声称朴虹是故意不遵守规定，因此要对她处以最高限度的民事罚款。

2016年，朴虹在南区联邦法庭对她在联大主席阿什受贿案中的角色认罪，并同意支付“肥爸（FBAR）”罚款。然而，她至今未能履行这一承诺，因此美国政府日前提起诉讼，以追收其近20万美元的罚款，以及自罚款之日起不断累积的利息。

责任编辑：郑桦#