华纳与韩国CJ ENM合作 《寄生上流》英文版有望

当地19日，华纳兄弟电影集团（Warner Bros. Motion Picture Group）与制作《寄生上流》和《之前的我们》的韩片商CJ ENM达成协议，互相开发、资助和发行彼此电影库中的英韩语翻拍版。

据《Variety》报导，周二，华纳兄弟电影集团与韩国娱乐公司CJ ENM达成一项新协议，华纳兄弟将带头从CJ ENM片库中进行英语翻拍，而CJ ENM则取华纳兄弟片库中的电影，进行韩语翻拍。双方工作室将开发和制作各自的翻拍作品，且双方互相提供编剧、导演、演员和预算等创意决策。

除CJ ENM负责在韩国、越南、印尼和土耳其推出翻拍影片外，华纳兄弟影业公司则担任所有影片的全球发行商。

华纳兄弟电影集团表示：“CJ副会长李美敬（Miky Lee）和CJ ENM团队在过去的历史中建立了令人羡慕的电影作品，成为韩国电影的强大制片商，所制作的电影能引起全球观众的共鸣。我们很高兴有机会与CJ ENM合作，共同拓展华纳兄弟电影集团在全球的电影作品。”

华纳兄弟拥有《Barbie芭比》、《蝙蝠侠》和《哈利波特》等超过12,500部长片。而韩国最大的媒体和娱乐集团CJ则拥有《之前的我们》（Past Lives，2023）、《婴儿转运站》（Broker，2022）和《寄生上流》（Parasite，2019）等备受赞誉的韩语电影。

责任编辑：苏漾