千禧年之际在中国流行的经典外国文学，如今出了一套“布面经典”

从杜拉斯的《情人》，到聚斯金德的《香水》，到戈尔丁的《蝇王》，再到吉本芭娜娜的《厨房》，四部作品堪称文学经典的翘楚，它们影响深远，备受几代中国文艺青年推崇。上海译文出版社近日推出“布面经典”作品囊括了这四部书。日前在京举行的“那些千禧年之际在中国流行的经典外国文学”新书分享会上，几位嘉宾向读者分享那些曾经影响过他们，且在中国千禧年之际流行至今的经典文学。

关于《蝇王》，新版《蝇王》责任编辑宋玲说，“英语世界当中，‘蝇王’就是万恶之源的意思；而在小说当中，我们认为‘蝇王’就是每个人心中的罪恶，人与生俱来的原罪。”与《蝇王》对“人性之恶”的展现相反，《厨房》被作家苗炜形容为一部温暖的作品。新版《厨房》责任编辑姚东敏还讲述了“厨房”与“治愈”的关系：“厨房其实是一个烧菜做饭的地方，一个有烟火气的地方，是让你得到抚慰的空间。心理上来说，你下班到家看到家里的一盏灯火，看到厨房里烧菜的烟火，可以让你有一种回到心灵港湾的感觉，让人有归属感、安定感。”

姚东敏分享了《厨房》的读者与这本书之间的温暖故事，展现了这部经典作品延续不息的力量。有一位读者说，自己觉得身心疲惫的时候就会想看这部作品，这本书陪了他十年，治愈了他十年。“《厨房》能被称为治愈系的代表作品，也治愈了千千万万的人，给大家带来不同的感动。”姚东敏说。

在谈到《香水》与《情人》时，宋玲介绍，“《情人》是一个15岁的少女和一个中国少爷的爱情故事。放到现在也是惊世骇俗。”苗炜则认为，《香水》是一部“嗅觉小说”，而《情人》是一部“视觉小说”。

四部“布面经典”作品，封面与插图均为国内外知名插画师根据该小说的内容和调性所绘制，另外再由图书设计师汐和将这四幅插图进行整体的统一设计。汐和在现场分享了自己设计此套图书装帧时的思路与感受：“我对封面插画的要求是有冲击力，和普通插画不一样的是要有装饰性的东西，不是单纯绘画作品，而是要有宣传作用。”她表示，收到图时，她很满意，这正是她想要的效果。

来源：北京日报客户端 记者 路艳霞

流程编辑：u028

本网受北京日报报业集团委托，声明如下： 任何媒体、网站或个人在未经北京日报报业集团或本网书面授权的情况下，不得转载、使用、编辑刊登在本网上的文章、文字、图片、视频等内容。版权侵权联系电话：010-85202353