助力俄罗斯并对拜登说不：欧佩克宣布削减石油产量

石油输出国组织(欧佩克，OPEC)以及俄罗斯和其他产油国星期三(10月5日)将产油量每天削减2百万桶，这一举措有可能帮助莫斯科资助目前的侵乌战争，并损害美国总统乔·拜登为美国驾车人进一步降低汽油价格的机率。

白宫官员抨击了属于欧佩克加(OPEC +)的22个国家在日内瓦做出的决定。分析人士说，这有可能在今后几月里加剧全球经济衰退的风险。世界市场的原油价格几个月来一直在降低，但是由于预期欧佩克会减产，油价近日有所上升。 国家安全顾问杰克·沙利文和国家经济委员会主任布莱恩·迪斯在一项声明中说，拜登总统“对欧佩克加在全球经济正在应对普京入侵乌克兰所造成的持续负面影响之际减少生产配额的短视决定感到失望。” “在维持全球能源供应量至关重要的时刻，”沙利文和迪斯说：“这项决定将对已在经受能源高价之苦的较低和中等收入国家的负面影响最为严重。” 欧佩克加说，把日产量从4380万桶减少到4180万桶的决定将在11月生效。这是2020年3月新冠疫情开始以来欧佩克首次削减生产目标。不过，这个由产油国组成的联盟今年的日产量一直比其目标要少3百万桶。

由于产油国一直没有全力生产，白宫国家安全委员会发言人约翰·科比淡化了欧佩克加新协议的冲击性。 “所以，在某些方面，这项减产宣布其实只是让他们更加吻合实际的生产状况，”他说。 尽管如此，这些产油国希望遏制世界原油价格的下跌。世界原油价格今年早些时候曾经蹿升，突破了每桶100美元，但过去四个月来跌落了32%，在欧佩克宣布减产后，星期三上涨至每桶93美元。 今年夏季，随着原油价格的下降，美国加油站的汽油价格也降低了，这提高了民众对拜登的工作满意度。美国下个月就要在全国范围举行国会中期选举。 一年前，美国加油站的平均油价为每加仑3.20美元，某些州最近几个月下降到了与此接近的价位。1加仑等于3.78升。但是目前，据美国汽车协会(AAA)说，随着原油价格再度上升，全美平均汽油价格目前涨至每加仑3.83美元。 目前，拜登所在的民主党以微弱优势控制着国会参众两院。民调专家们预测，共和党将拿下众议院的控制权，还有可能控制参议院。白宫担心，汽油价格上涨会让人们责怪民主党人，从而提振共和党人的选情。 此外，俄罗斯依赖汽油和石油销售来支撑其预算的相当一大部分，以资助其在乌克兰的战争。俄罗斯支持减产，这将使莫斯科可以在全球市场提高石油售价。

美国之音国内和国际新闻记者