加拿大魁北克将对拒打疫苗者征收“健康税”

魁北克新冠死亡人数激增，重症监护室中的新冠患者近半数都没有接种疫苗。为此魁北克政府决定，将对拒绝接种疫苗者征税。

自去年12月以来，加拿大疫情开始直线反弹，病例呈现爆发式增长，在死亡人数最多的魁北克地区，医疗资源非常紧张，而且重症监护室中的新冠患者近半数都没有接种疫苗。为此魁北克政府决定，将对省内所有拒绝接种新冠疫苗的人征收一笔“健康税”。

The Canadian province of Quebec will charge a health tax to residents who are not vaccinated against Covid-19.

加拿大魁北克省将对未接种新冠疫苗的居民征收健康税。

Quebec, which has seen the highest number of Covid-related deaths in Canada, is currently struggling with a surge in cases.

加拿大新冠死亡人数最多的魁北克省目前正在与病例激增作斗争。

On Tuesday, the premier announced that it would be the first in the nation to financially penalise the unvaccinated.

1月11日，魁北克省省长宣布，魁北克将在加拿大率先对未接种疫苗者采取经济处罚措施。